Buschmann H-C, Petermann W
Sektion Pneumologie, Medizinische Klinik, Brüderkrankenhaus St. Josef Paderborn, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen.
Pneumologie. 2010 Jan;64(1):28-36. doi: 10.1055/s-0029-1215161. Epub 2009 Nov 18.
Exercise dyspnea is a common symptom of restrictive lung diseases. Not only from the clinical perspective but also from the pathophysiological point of view, restrictive lung disorders represent a very heterogeneous group of diseases. Exercise testing is mandatory because pulmonary function tests at rest are not reliable for the diagnostic evaluation and functional characterisation of these patients. Cardiopulmonary exercise testing (CPET) with measurement of gas exchange is the favoured tool. It is an excellent method to investigate exercise dyspnea, describe altered physiological response to exercise and characterise the involved organ systems heart, lung and muscle. This paper addresses the pathophysiology of restrictive lung diseases and the principles of cardiopulmonary exercise testing, discusses case reports and assesses the clinical value of CPET in patients with restrictive lung disease.
运动性呼吸困难是限制性肺疾病的常见症状。从临床角度以及病理生理学角度来看,限制性肺疾病都是一组非常异质性的疾病。运动测试是必不可少的,因为静息肺功能测试对于这些患者的诊断评估和功能特征描述并不可靠。测量气体交换的心肺运动测试(CPET)是首选工具。它是研究运动性呼吸困难、描述运动时生理反应改变以及确定所涉及的心脏、肺和肌肉等器官系统特征的极佳方法。本文阐述了限制性肺疾病的病理生理学和心肺运动测试的原理,讨论了病例报告,并评估了CPET在限制性肺疾病患者中的临床价值。