Weber J, Adamek H E, Riemann J F
Department of Medicine C (Gastroenterology and Hepatology), Ludwigshafen, Federal Republic of Germany.
Am J Gastroenterol. 1991 Feb;86(2):196-200.
Today, common bile duct stones are extracted endoscopically. After endoscopic sphincterotomy, nearly 90% of all stones can be removed with a Dormia basket or a mechanical lithotripter. Problems are encountered if there are larger stones or a duct stenosis. New conservative therapies do serve as an alternative to surgical intervention for those few patients in whom endoscopic measures have failed. Stone fragmentation can be achieved by extracorporeal shock wave lithotripsy, and remaining fragments can be removed endoscopically. So far, authors of most reports on the successful disintegration of common bile duct stones used the Dornier lithotripter. Stone localization is thus achieved with x-rays, and the shock waves are generated by an underwater spark discharge. We report on our experiences and results with extracorporeal piezoelectric shock wave lithotripsy (EPL) in 19 patients with complicated bile duct stones. With this lithotripter, stones are visualized by ultrasound, and shock waves are produced by a piezoelectric acoustic generator. Fragmentation was achieved in 84.2%, and complete stone removal in 78.9%. These results show that piezoelectric lithotripsy is also a useful method for the treatment of complicated bile duct stones, as has already been proved for the electrohydraulic- and electromagnetic-generated shock waves systems. However, the renunciation of general anesthesia and the need for analgesia or sedation in only 25% of the treatments render this lithotripter system attractive, especially for elderly and frail patients.
如今,胆总管结石可通过内镜取出。在内镜下括约肌切开术后,近90%的结石可用多尔米亚篮或机械碎石器取出。如果存在较大结石或胆管狭窄,则会遇到问题。对于少数内镜治疗失败的患者,新的保守治疗可作为手术干预的替代方法。体外冲击波碎石术可实现结石破碎,残留碎片可通过内镜取出。到目前为止,大多数关于胆总管结石成功碎裂的报告的作者都使用了多尼尔碎石器。因此,通过X射线实现结石定位,冲击波由水下火花放电产生。我们报告了19例复杂性胆管结石患者接受体外压电冲击波碎石术(EPL)的经验和结果。使用这种碎石器,通过超声观察结石,由压电声发生器产生冲击波。结石破碎率为84.2%,结石完全清除率为78.9%。这些结果表明,压电碎石术也是治疗复杂性胆管结石的一种有用方法,这已在电液压和电磁产生的冲击波系统中得到证实。然而,无需全身麻醉且仅25%的治疗需要镇痛或镇静,使得这种碎石器系统具有吸引力,尤其适用于老年和体弱患者。