Sauerbruch T, Stern M
Med. Klinik II, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Federal Republic of Germany.
Gastroenterology. 1989 Jan;96(1):146-52. doi: 10.1016/0016-5085(89)90775-0.
A prospective uncontrolled multicenter trial was performed on 113 patients with bile duct stones in whom routine endoscopic approaches for removal of the calculi had failed. These represented 8.3% of the patients referred to the participating centers for endoscopic extraction of the stones. Extracorporeal shock-wave lithotripsy using the Dornier kidney lithotripter achieved stone disintegration in 103 patients (91%). Complete stone clearance from the bile ducts was obtained in 97 patients (86%) after a median of 4 days following extracorporeal shock-wave lithotripsy. Adverse effects, mostly mild, occurred in 36% of the patients. A 30-day mortality rate of 0.9% (in-hospital mortality rate = 1.8%) of this high-risk group with a mean age of 72 yr and a cholangitis rate of 26% compared favorably with the data given for open surgery. We therefore consider extracorporeal shock-wave lithotripsy a useful method for the treatment of bile duct stones not amenable to routine endoscopic measures.
对113例胆管结石患者进行了一项前瞻性非对照多中心试验,这些患者采用常规内镜取石方法均告失败。这些患者占被转诊至参与中心进行内镜取石的患者的8.3%。使用多尼尔肾碎石机进行体外冲击波碎石术,使103例患者(91%)的结石破碎。体外冲击波碎石术后中位4天,97例患者(86%)胆管结石完全清除。36%的患者出现不良反应,大多为轻度。该高危组平均年龄72岁,胆管炎发生率为26%,30天死亡率为0.9%(住院死亡率=1.8%),与开放手术的数据相比更具优势。因此,我们认为体外冲击波碎石术是治疗常规内镜措施无法处理的胆管结石的一种有效方法。