Crock Elizabeth
Australian and New Zealand Association of Nurses in AIDS Care (Victorian Branch), HIV/AIDS, Melbourne, Australia.
Contemp Nurse. 2009 Oct;33(2):202-9. doi: 10.5172/conu.2009.33.2.202.
In recent years, nurses have increasingly become recipients of pharmaceutical company gifts, funding and sponsorship. There has been little discussion in the nursing literature, however, of the ethical and professional implications of nurses' acceptance of such sponsorship. This article examines ethical issues related to the issue of nurses' accepting benefits from pharmaceutical companies (and other commercial enterprises). It aims to encourage nurses to look critically at the implications of accepting such gifts/sponsorship, or to enter any form of relationship with commercial companies within the health sector, and to stimulate further discussion of this issue within the profession.
近年来，护士越来越多地成为制药公司礼品、资金和赞助的接受者。然而，护理文献中很少讨论护士接受此类赞助的伦理和专业影响。本文探讨了与护士接受制药公司（及其他商业企业）利益相关的伦理问题。其目的是鼓励护士审慎看待接受此类礼品/赞助的影响，或与医疗行业内的商业公司建立任何形式的关系，并激发业内对此问题的进一步讨论。
