Department of Psychology, University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin 53201, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2009 Dec;23(12):1043-51. doi: 10.1089/apc.2009.0020.
HIV treatment advances have had a major impact on disease-related morbidity and mortality. However, not all HIV-positive persons are experiencing improved health outcomes. In the United States in particular, patient nonadherence and prescription bias may explain some health disparities. To address these factors, researchers and practitioners may benefit from enlisting support from an underutilized resource: patients' families and significant or supportive others. Little is known about informal caregiver involvement in treatment planning or how such involvement might affect health care delivery and receipt. The purpose of this study was to investigate patient perspectives on informal caregiver involvement in treatment planning, including the perceived consequences of others' involvement. Forty-two predominantly African American HIV-positive adults who were partnered at the time of diagnosis were recruited in 2005 from infectious disease clinics in Milwaukee, Wisconsin. Participants took part in individual semistructured interviews. They were asked questions pertaining to their diagnosis, treatment planning, and informal caregiver involvement at medical appointments. Data were recorded, transcribed, and coded for themes using NVivo 7 qualitative software. A minority of those interviewed were accompanied to medical appointments. Still, participants overwhelmingly identified more potential benefits than disadvantages to others' involvement. Benefits categories include improved information communication, the development of stronger relationships, improved family health, and successful treatment outcomes. Disadvantages of involvement included negative emotional and behavioral consequences for the patient and disrupted patient-provider communication. Recommendations for health care providers are discussed.
艾滋病毒治疗方面的进展对与疾病相关的发病率和死亡率产生了重大影响。然而,并非所有艾滋病毒呈阳性的人都能改善健康状况。特别是在美国,患者不遵医嘱和处方偏见可能是一些健康差异的原因。为了解决这些因素,研究人员和从业人员可能会受益于利用一个未充分利用的资源:患者的家属和重要或支持性他人。对于非正规护理人员参与治疗计划的情况,以及这种参与如何影响医疗服务的提供和接受,人们知之甚少。本研究旨在调查患者对非正规护理人员参与治疗计划的看法,包括其他人参与的感知后果。2005 年,研究人员从威斯康星州密尔沃基市的传染病诊所招募了 42 名主要为非裔美国人的艾滋病毒阳性成年人,他们在诊断时处于伴侣关系中。参与者参加了个人半结构化访谈。他们被问及与诊断、治疗计划以及在医疗预约中非正规护理人员参与相关的问题。使用 NVivo 7 定性软件对数据进行记录、转录和编码主题。只有少数接受采访的人在医疗预约中有人陪同。尽管如此,参与者还是压倒性地认为他人的参与有更多的潜在好处而不是坏处。好处类别包括改善信息交流、建立更牢固的关系、改善家庭健康和取得成功的治疗结果。参与的弊端包括对患者的负面情绪和行为后果以及破坏医患沟通。讨论了向医疗保健提供者提出的建议。