Liver Unit, Division of Medicine, Jerusalem, Israel.
Liver Int. 2010 Feb;30(2):175-83. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02158.x. Epub 2009 Nov 19.
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is in widespread use for the decompression of portal pressure. The entity of persistent TIPS infection, also known as 'endotipsitis' is a rare but serious complication of TIPS insertion. The exact definition of 'endotipsitis' is still debated, but involves persistent bacteremia and fever together with either shunt occlusion, or vegetation, or bacteremia in the presence of a patent shunt, when other sources of bacteremia have been ruled out. To date, approximately 40 cases of 'endotipsitis' have been described, with predominance for male and alcoholic hepatitis patients. The clinical course is variable, but fever and chills are a constant feature. Bacteremia, can either occur early (<120 days) or late (>120 days) after stent insertion, with some cases occurring many years after the procedure. Although no predominant bacterial species have been described in 'endotipsitis', staphylococci and other Gram-positive bacteria are more commonly seen in early infection. The diagnosis of 'endotipsitis' is difficult and requires a high index of suspicion. A rigorous imaging work-up to rule out other sources of endovascular infection is usually required including ultrasonography, computed tomography and echocardiography. Because removal of the infected stent is impractical, treatment is empirical and based on a prolonged course of antibiotics. If eligible, some patients may be referred for liver transplantation. The use of prophylactic antibiotics during the initial TIPS procedure is controversial, and despite the lack of evidence, prophylaxis is the common practice. The aim of this review was to describe the definition, clinical course, diagnosis, pathogenesis, microbiology, treatment and outcome of endotipsitis.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)广泛用于降低门静脉压力。持续性 TIPS 感染,也称为“内 TIPS 炎”,是 TIPS 插入术的一种罕见但严重的并发症。“内 TIPS 炎”的确切定义仍存在争议,但涉及持续性菌血症和发热,同时伴有分流道阻塞、赘生物或在分流道通畅的情况下存在菌血症,排除其他菌血症来源。迄今为止,大约描述了 40 例“内 TIPS 炎”病例,以男性和酒精性肝炎患者为主。临床病程多变,但发热和寒战是常见特征。菌血症可发生在支架插入后早期(<120 天)或晚期(>120 天),有些病例在手术后多年发生。尽管“内 TIPS 炎”中没有描述主要细菌种类,但葡萄球菌和其他革兰氏阳性菌在早期感染中更为常见。“内 TIPS 炎”的诊断困难,需要高度怀疑。通常需要进行严格的影像学检查以排除其他血管内感染源,包括超声、计算机断层扫描和超声心动图。由于感染的支架无法取出,因此治疗是经验性的,基于延长的抗生素疗程。如果符合条件,一些患者可能会被转诊进行肝移植。在初始 TIPS 手术中使用预防性抗生素存在争议,尽管缺乏证据,但预防是常见做法。本综述旨在描述内 TIPS 炎的定义、临床病程、诊断、发病机制、微生物学、治疗和结局。