Fuzine Primary Healthcare Centre, Ljubljana, Slovenia.
Forensic Sci Int. 2010 Feb 25;195(1-3):6-9. doi: 10.1016/j.forsciint.2009.10.026. Epub 2009 Nov 20.
Blunt (non-penetrating) aortic injuries, in which the arterial wall is damaged in the direction from the intima towards the adventitia, are most commonly the result of a traffic accident. The various forms of blunt aortic injuries, from limited laceration of the intima to complete transection of the aorta, depend on the morphological structure of the arterial wall and the strength of forces causing the trauma. An overview of the literature and medical documentation reveals that different terms, including tear, laceration, disruption, transection, rupture and pseudoaneurysm, are used to describe certain forms of traumatic aortic injuries, which can lead to misinterpretation of findings or diagnoses. We therefore, propose a classification that would enable uniform systematic screening of all forms of blunt aortic injuries. In a retrospective examination of autopsy reports from 1999 to 2006, all those who had died in traffic accidents and who had blunt aortic injuries were selected from the archive at the Institute of Forensic Medicine of the Medical Faculty of the University of Ljubljana, Slovenia. Blunt aortic injuries (ruptures) were classified into three basic types and corresponding subtypes: type I (intramural), type II (transmural) and type III (multiple) aortic ruptures. The study included 230 deceased persons with 355 aortic ruptures. According to our classification, type I ruptures were observed in 25 (11%), type II ruptures in 131 (57%) and type III ruptures in 74 (32%) cases. The new classification we propose allows simple and systematic screening of all types of blunt aortic injuries. It prevents misinterpretation of various types of aortic injury in medical practice.
钝性(非穿透性)主动脉损伤是指动脉壁在内膜向中膜方向受损,最常见于交通事故。各种形式的钝性主动脉损伤,从局限的内膜撕裂到主动脉完全横断,取决于动脉壁的形态结构和导致创伤的力的强度。文献综述和医学记录显示,不同的术语,包括撕裂、撕裂、破裂、横断、破裂和假性动脉瘤,用于描述某些形式的创伤性主动脉损伤,这可能导致对发现或诊断的误解。因此,我们提出了一种分类方法,能够对所有形式的钝性主动脉损伤进行统一的系统筛查。在对 1999 年至 2006 年尸检报告的回顾性检查中,我们从斯洛文尼亚卢布尔雅那医科大学法医学院的档案中选择了所有死于交通事故并患有钝性主动脉损伤的人。钝性主动脉损伤(破裂)分为三种基本类型和相应的亚型:I 型(壁内)、II 型(壁间)和 III 型(多发)主动脉破裂。该研究包括 230 名死亡者,共有 355 例主动脉破裂。根据我们的分类,I 型破裂 25 例(11%),II 型破裂 131 例(57%),III 型破裂 74 例(32%)。我们提出的新分类方法允许对所有类型的钝性主动脉损伤进行简单和系统的筛查。它可以防止在医疗实践中对各种类型的主动脉损伤的误解。