CVRM - Instituto Superior Técnico, AV Rovisco Pais, 1049-001 Lisboa, Portugal.
Sci Total Environ. 2010 Feb 1;408(5):1021-34. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.10.069. Epub 2009 Nov 24.
The Water Framework Directive and its daughter directives recognize the urgent need to adopt specific measures against the contamination of water by individual pollutants or a group of pollutants that present a significant risk to the quality of water. Probability maps showing that the nitrate concentrations exceed a legal threshold value in any location of the aquifer are used to assess risk of groundwater quality degradation from intensive agricultural activity in aquifers. In this paper we use Disjunctive Kriging to map the probability that the Nitrates Directive limit (91/676/EEC) is exceeded for the Nitrate Vulnerable Zone of the River Tagus alluvium aquifer. The Tagus alluvial aquifer system belongs to one of the most productive hydrogeological unit of continental Portugal and it is used to irrigate crops. Several groundwater monitoring campaigns were carried out from 2004 to 2006 according to the summer crops cycle. The study reveals more areas on the west bank with higher probabilities of contamination by nitrates (nitrate concentration values above 50mg/L) than on the east bank. The analysis of synthetic temporal probability map shows the areas where there is an increase of nitrates concentration during the summers.
《水框架指令》及其子指令认识到迫切需要采取具体措施,防止个别污染物或一组对水质构成重大威胁的污染物对水造成污染。概率地图显示,含水层任何位置的硝酸盐浓度超过法定阈值,用于评估含水层中集约化农业活动对地下水质量退化的风险。在本文中,我们使用离散克立格法来绘制塔霍河冲积含水层硝酸盐脆弱带超过硝酸盐指令限值(91/676/EEC)的概率图。塔霍河冲积含水层系统属于葡萄牙大陆最具生产力的水文地质单元之一,用于灌溉农作物。根据夏季作物周期,2004 年至 2006 年期间进行了几次地下水监测活动。研究结果显示,与河东岸相比,西岸硝酸盐污染(硝酸盐浓度值高于 50mg/L)的可能性更高。综合时间概率图的分析显示了夏季硝酸盐浓度增加的区域。