Department of Engineering, Centre for Sustainable Development, Cambridge University, Cambridge CB2 1PZ, UK.
Water Sci Technol. 2009;60(11):2973-82. doi: 10.2166/wst.2009.375.
This paper presents a methodology for systematically incorporating multi-dimensional sustainability considerations into the selection of wastewater options for developing countries and the evaluation and comparison of these options. Appropriate technologies for developing countries were screened based on their function and their use of operational sustainability features; this list of technologies can then be used to elaborate design options. Sustainability indicators are used to enable a parallel comparison of the options from environmental, economic, and socio-cultural perspectives. For illustration, the indicator approach is applied to a case study of the sanitation options for peri-urban/rural areas of the eThekwini Municipality in South Africa.
本文提出了一种方法学,用于系统地将多维可持续性考虑因素纳入发展中国家的废水处理方案选择,并对这些方案进行评估和比较。根据功能和运营可持续性特征,对适合发展中国家的技术进行了筛选;然后可以使用这个技术清单来详细说明设计方案。可持续性指标可用于从环境、经济和社会文化角度对方案进行平行比较。为了说明问题,本文应用该指标方法对南非埃特科韦市城乡结合部的卫生设施方案选择进行了案例研究。