Department of Radiology, Vancouver General Hospital and The University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
J Thorac Imaging. 2009 Nov;24(4):260-73. doi: 10.1097/RTI.0b013e3181c1a9eb.
The idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) are a group of diffuse parenchymal lung diseases of unknown etiology characterized by the presence of various degrees of inflammation and fibrosis. Confident definitive diagnosis of the various IIPs requires dynamic interaction among clinicians, radiologists, and pathologists to arrive at a clinico-radiologic-pathologic diagnosis. The aims of this manuscript are to summarize the characteristic clinical and histologic manifestations, and to describe and illustrate the high-resolution computed tomography manifestations of the IIPs. The focus will be on idiopathic pulmonary fibrosis (idiopathic usual interstitial pneumonia), nonspecific interstitial pneumonia, cryptogenic organizing pneumonia, and acute interstitial pneumonia. High-resolution computed tomography plays an important role in the initial diagnosis, the assessment of disease extent, the likelihood of response to treatment and prognosis, and the assessment of complications.
特发性间质性肺炎(IIPs)是一组病因不明的弥漫性肺实质疾病,其特征为存在不同程度的炎症和纤维化。要对各种特发性间质性肺炎做出明确的诊断,需要临床医生、放射科医生和病理科医生之间进行动态的相互作用,以得出临床-放射-病理诊断。本文的目的是总结其特征性的临床和组织学表现,并描述和说明特发性间质性肺炎的高分辨率计算机断层扫描(HRCT)表现。重点将放在特发性肺纤维化(特发性寻常间质性肺炎)、非特异性间质性肺炎、隐源性机化性肺炎和急性间质性肺炎上。高分辨率计算机断层扫描在初始诊断、疾病程度评估、治疗反应和预后的可能性以及并发症评估中发挥着重要作用。