Suppr超能文献

针对甲型流感病毒(H5N1)的异亚型中和反应是由针对病毒血凝素的抗体介导的。

Heterosubtype neutralizing responses to influenza A (H5N1) viruses are mediated by antibodies to virus haemagglutinin.

机构信息

HKU-Pasteur Research Centre, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

PLoS One. 2009 Nov 20;4(11):e7918. doi: 10.1371/journal.pone.0007918.

Abstract

BACKGROUND

It is increasingly clear that influenza A infection induces cross-subtype neutralizing antibodies that may potentially confer protection against zoonotic infections. It is unclear whether this is mediated by antibodies to the neuraminidase (NA) or haemagglutinin (HA). We use pseudoviral particles (H5pp) coated with H5 haemagglutinin but not N1 neuraminidase to address this question. In this study, we investigate whether cross-neutralizing antibodies in persons unexposed to H5N1 is reactive to the H5 haemagglutinin.

METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We measured H5-neutralization antibody titers pre- and post-vaccination using the H5N1 micro-neutralization test (MN) and H5pp tests in subjects given seasonal vaccines and in selected sera from European elderly volunteers in a H5N1 vaccine trial who had detectable pre-vaccination H5N1 MN antibody titers. We found detectable (titer > or = 20) H5N1 neutralizing antibodies in a minority of pre-seasonal vaccine sera and evidence of a serological response to H5N1 in others after seasonal influenza vaccination. There was excellent correlation in the antibody titers between the H5N1 MN and H5pp tests. Similar correlations were found between MN and H5pp in the pre-vaccine sera from the cohort of H5N1 vaccine trial recipients.

CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Heterosubtype neutralizing antibody to H5N1 in healthy volunteers unexposed to H5N1 is mediated by cross-reaction to the H5 haemagglutinin.

摘要

背景

越来越多的证据表明,甲型流感感染可诱导产生针对人畜共患病感染的交叉型中和抗体,这些抗体可能提供一定程度的保护作用。但目前尚不清楚这种保护作用是通过神经氨酸酶(NA)或血凝素(HA)抗体介导的。我们使用覆盖有 H5 血凝素但不覆盖 N1 神经氨酸酶的假病毒颗粒(H5pp)来解决这个问题。在这项研究中,我们调查了未接触过 H5N1 的人群中的交叉中和抗体是否能与 H5 血凝素发生反应。

方法/主要发现:我们使用 H5N1 微量中和试验(MN)和 H5pp 试验,在接种季节性疫苗的受试者和在 H5N1 疫苗试验中接受过检测的欧洲老年志愿者的血清中,测量了接种季节性疫苗前后的 H5 中和抗体滴度,这些志愿者的血清中有可检测到的 H5N1 MN 抗体滴度。我们发现,少数季节性疫苗接种前的血清中可检测到(滴度≥20)的 H5N1 中和抗体,而在其他人群中,接种季节性流感疫苗后,可观察到针对 H5N1 的血清学反应。H5N1 MN 和 H5pp 试验之间的抗体滴度具有极好的相关性。在 H5N1 疫苗试验接受者队列的疫苗前血清中,MN 和 H5pp 之间也发现了相似的相关性。

结论/意义:在未接触过 H5N1 的健康志愿者中,针对 H5N1 的异源中和抗体是通过与 H5 血凝素的交叉反应介导的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/677c/2775912/bf7c43e07d6d/pone.0007918.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验