Morofuji Yoichi, Tsunoda Keishi, Hiu Takeshi, Izumo Tsuyoshi, Fukushima Masaaki, Yasunaga Akio, Suyama Kazuhiko, Nagata Izumi
Department of Neurosurgery, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
No Shinkei Geka. 2009 Nov;37(11):1117-22.
Remote cerebellar hemorrhage (RCH) following spinal surgery is extremely rare. We present two cases of RCH following cervical spinal surgery. The first case is a 71-year-old female. She underwent surgery for atlantoaxial subluxation and a subcutaneous suction drain was placed. Three hours after surgery, she became comatose and computed tomography (CT) revealed RCH. The second case is a 51-year-old female. She underwent surgery for ossification of posterior longitudinal ligament in the cervical spine. Intraoperatively, the dura was opened unintentionally and a subcutaneous suction drain was placed. She complained of a severe headache and nausea postoperatively, and CT obtained two days after the surgery demonstrated RCH. In both cases, drains contained much fluid, which was assumed to be consistent with cerebrospinal fluid. Both cases were managed conservatively and displayed no cerebellar symptoms on discharge. Rapid loss of a great amount of cerebrospinal fluid might be the causative factor of RCH. RCH might occur after any type of spinal surgery with dural tear or intradural manipulation. Early diagnosis is particularly important for the treatment of RCH following spinal surgery and spinal drainage might be useful to manage cerebrospinal fluid leakage.
脊柱手术后发生的远隔性小脑出血(RCH)极为罕见。我们报告两例颈椎手术后发生RCH的病例。第一例是一名71岁女性。她因寰枢椎半脱位接受手术,并放置了皮下引流管。术后三小时,她陷入昏迷,计算机断层扫描(CT)显示发生了RCH。第二例是一名51岁女性。她因颈椎后纵韧带骨化接受手术。术中,硬脊膜意外打开,并放置了皮下引流管。她术后主诉严重头痛和恶心,术后两天进行的CT显示发生了RCH。两例患者的引流管中均有大量液体,推测与脑脊液一致。两例均采取保守治疗,出院时均无小脑症状。大量脑脊液的快速流失可能是RCH的致病因素。任何伴有硬脊膜撕裂或硬膜内操作的脊柱手术之后都可能发生RCH。早期诊断对于脊柱手术后RCH的治疗尤为重要,脊柱引流可能有助于处理脑脊液漏。