Nikolić Jelena, Janjić Zlata
Klinicki centar Vojvodine, Klinika za plastiknu i rekonstruktivnu hirurgiju, Novi Sad, Srbija.
Vojnosanit Pregl. 2009 Oct;66(10):802-6. doi: 10.2298/vsp0910802n.
BACKGROUND/AIM: Hand injuries in agriculture are characterized by massive destruction of all tissues, frequent amputations of finger, hand and often the whole extremity. These injuries are mutilant and can cause death. The aim of this paper was to show the specificities of hand injuries in agriculture in regard to hand injuries of other etiology.
We analyzed patients that were treated in the Departement for Plastic and Reconstructive Surgery, Clinical Center Vojvodina, during a five-year period (2003-2007) because of hand injuries.
In a five-year period there were 366 patients hospitalized because of hand injuries, out of whom 36 injuries were related to agricultural machinery use. In both groups the number of patients trended to increased, with male gender being dominant. Most of the patients were young or middle-aged men. In agricultural injuries most of the patients were in the group of 41-50-year old (30%), while in the other group, the patients were younger (21-30-year old). Hand injuries in agriculture resulted in finger amputation in 92%, while in the other group that number was much smaller (13%). Skin defect reconstruction in agricultural injuries required complex methods of skin grafting or skin flaps in more than 71%, while this was necessary in only 10% of other hand injuries.
Hand injuries in agriculture are very mutilant and often result in conquassation and finger amputation. A possibility to preserve tissue damaged in this way is very limited, and skin closer usually requires complex methods.
背景/目的:农业中的手部损伤特点是所有组织遭到严重破坏,手指、手部乃至整个肢体常被频繁截肢。这些损伤具有致残性,甚至可能导致死亡。本文旨在阐述农业中手部损伤相对于其他病因所致手部损伤的特殊性。
我们分析了在伏伊伏丁那临床中心整形与重建外科接受治疗的因手部损伤入院的患者,研究时段为五年(2003 - 2007年)。
在五年期间,共有366例因手部损伤住院的患者,其中36例与农业机械使用有关。两组患者数量均呈上升趋势,且男性占主导。大多数患者为青年或中年男性。在农业损伤患者中,多数为41 - 50岁年龄段(30%),而在另一组中,患者年龄更轻(21 - 30岁)。农业中的手部损伤导致92%的患者手指被截肢,而在另一组中这一比例要小得多(13%)。在农业损伤中,超过71%的患者进行皮肤缺损修复需要采用复杂的植皮或皮瓣方法,而在其他手部损伤中,只有10%的患者有此必要。
农业中的手部损伤极具致残性,常导致粉碎性损伤和手指截肢。以这种方式受损的组织得以保留的可能性非常有限,且皮肤闭合通常需要采用复杂的方法。