Gillery P, Périer C, Bordas-Fonfrède M, Hue G, Chapelle J-P, Vexiau P, Vialettes B
Laboratoire de biologie et de recherche pédiatriques, American Memorial Hospital, Centre hospitalier universitaire de Reims, France.
Ann Biol Clin (Paris). 2009 Nov-Dec;67(6):669-71. doi: 10.1684/abc.2009.0391.
The 2007 international consensus about the standardization of HbA(1c) determination and expression of results is progressively implemented in most countries. In France, a common working group of the Société française de biologie clinique (SFBC) and the Société francophone de diabétologie (SFD) has expressed the following recommendations. HbA(1c) results are expressed in percentage of total hemoglobin and in mmol HbA(1c)/mol Hb, but are not converted into estimated average glucose. A table indicating the correspondence between HbA(1c) and estimated average glucose may be given with the results, subject to precautions of interpretation at the individual level.
2007年关于糖化血红蛋白(HbA(1c))测定标准化及结果表达的国际共识正在大多数国家逐步实施。在法国,法国临床生物学协会(SFBC)和法语国家糖尿病学会(SFD)的一个联合工作小组提出了以下建议。HbA(1c)结果以占总血红蛋白的百分比以及毫摩尔每摩尔血红蛋白(mmol HbA(1c)/mol Hb)表示,但不转换为估计平均血糖值。结果可附带一张显示HbA(1c)与估计平均血糖对应关系的表格,但需注意个体层面的解读。