Department of Medicine, Drexel University College of Medicine, Philadelphia, PA 19102, USA.
Postgrad Med. 2009 Nov;121(6):54-61. doi: 10.3810/pgm.2009.11.2077.
Cardiovascular disease (CVD) is the single largest cause of mortality in patients with chronic kidney disease (CKD), with those patients having a 10-year CVD-related morbidity and mortality of > 20%. This has led to the inclusion of CKD as a CVD equivalent, and justifies the aggressive treatment of modifiable risk factors such as dyslipidemia. Primary care physicians (PCP) often manage patients with CKD in the early stages of the disease and have a pivotal role in affecting long-term outcomes in CKD patients related to cardiovascular and all-cause mortality. Therefore, treatment of dyslipidemia often becomes the responsibility of the PCP and comes with its own set of challenges because of CKD-related issues (eg, the dose adjustments required). Exacerbating this problem is the fact that current guidelines are lengthy and complex. This article discusses the current guidelines for treating dyslipidemia in patients with CKD. Few studies have examined the safety and efficacy of pharmacotherapy for treatment of dyslipidemia in the CKD population, and ongoing studies such as the Study of Heart and Renal Protection (SHARP) should help clarify the current treatment guidelines.
心血管疾病 (CVD) 是慢性肾脏病 (CKD) 患者死亡的首要原因,这些患者 CVD 相关发病率和死亡率在 10 年内超过 20%。这导致 CKD 被视为 CVD 的等效疾病,也证明了需要积极治疗可改变的危险因素,如血脂异常。初级保健医生 (PCP) 通常在疾病的早期阶段管理 CKD 患者,并在影响 CKD 患者的心血管和全因死亡率的长期预后方面发挥关键作用。因此,血脂异常的治疗通常成为 PCP 的责任,而且由于与 CKD 相关的问题(例如需要调整剂量),治疗也带来了一系列挑战。更糟糕的是,目前的指南冗长而复杂。本文讨论了 CKD 患者血脂异常治疗的现行指南。几乎没有研究检查过 CKD 人群中血脂异常药物治疗的安全性和有效性,正在进行的研究(如心脏和肾脏保护研究 (SHARP))应有助于阐明当前的治疗指南。