Otto Jens, Afify Mamdouh, Jautz Ulrich, Schumpelick Volker, Tolba Rene, Schachtrupp Alexander
Department of Surgery, RWTH University Aachen, Aachen, Germany.
Shock. 2010 Jun;33(6):639-45. doi: 10.1097/SHK.0b013e3181cb8be0.
Intra-abdominal hypertension (IAH) and abdominal compartment syndrome are increasingly observed in patients with severe acute pancreatitis (SAP). The aim of this study was to investigate the effects of IAH on pancreatic histology and ultrastructure in a porcine model. We examined 16 intubated and anesthetized domestic pigs with a mean body weight of 50.6 (SD, 3.8) kg. Using a CO2 pneumoperitoneum, the intra-abdominal pressure was increased to 30 mmHg for an investigation period of 6 or 12 h (each study group n = 6). In the control group, the intra-abdominal pressure remained 3.9 (SD, 5.4) mmHg for 12 h. Additional Ringer's solution was infused to maintain cardiac output at the level of controls. After the observation period, specimens were taken for histological and ultrastructural analysis, and animals were killed. Cardiac output did not change when compared with control. Histologically, mild- to moderate-grade necrosis was observed after 12 h of IAH. In the ultrastructural analysis, leukocyte infiltration and swelling of endothelial cells were found. In the acinar cells of the exocrine pancreas, endoplasmic reticulum was dilated, and necrosis was noticed. Mitochondrial damage manifested as cisternal destruction with formation of large vacuoles. In this porcine model, 6 and 12 h of IAH resulted in light-microscopical and ultrastructural changes comparable to pancreatitis in humans. As SAP is often accompanied by IAH, the finding of the underlying study suggests a vicious cycle in which IAH may worsen pancreatitis. Ultimately, these findings are in favor of a decompression in patients with SAP and IAH.
腹腔内高压(IAH)和腹腔间隔室综合征在重症急性胰腺炎(SAP)患者中越来越常见。本研究旨在探讨在猪模型中IAH对胰腺组织学和超微结构的影响。我们检查了16头插管麻醉的家猪,平均体重为50.6(标准差3.8)kg。通过二氧化碳气腹,将腹腔内压力升高至30 mmHg,持续6或12小时(每个研究组n = 6)。对照组腹腔内压力在12小时内维持在3.9(标准差5.4)mmHg。输注额外的林格氏液以维持心输出量在对照组水平。观察期结束后,采集标本进行组织学和超微结构分析,然后处死动物。与对照组相比,心输出量没有变化。组织学上,IAH 12小时后观察到轻度至中度坏死。超微结构分析发现白细胞浸润和内皮细胞肿胀。在胰腺外分泌腺泡细胞中,内质网扩张,可见坏死。线粒体损伤表现为嵴破坏并形成大空泡。在该猪模型中,IAH 6小时和12小时导致的光镜和超微结构变化与人类胰腺炎相似。由于SAP常伴有IAH,本研究结果提示存在一个恶性循环,即IAH可能会加重胰腺炎。最终,这些发现支持对伴有IAH的SAP患者进行减压治疗。