Department of Biochemistry, School of Medicine, Ajou University, Suwon, 443-721, South Korea.
J Mol Med (Berl). 2010 Apr;88(4):359-69. doi: 10.1007/s00109-009-0563-z. Epub 2009 Nov 26.
Chronic inflammation can be a major risk factor for cancer development and may contribute to the high worldwide incidence of hepatocellular carcinoma (HCC). Cyclooxygenase-2 (COX-2) is known to be an important mediator of inflammatory responses; however, its link to hepatitis B virus (HBV)-mediated inflammatory responses has not been established. Here, we demonstrate that the expression of COX-2 mRNA and protein was significantly elevated in cells transfected by HBV replicon but not in cells transfected by HBV genome lacking the HBx gene. Notably, COX-2 induction was correlated with HBx's ability to increase reactive oxygen species (ROS) levels. Consistently with this, antioxidant treatment and ectopic expression of manganese superoxide dismutase or catalase completely abolished COX-2 induction. Interestingly, a mitochondria localization-defective mutant of HBx (HBx(Delta 68-117)) neither increased intracellular ROS levels nor induced COX-2 expression. HBx(68-117), which encodes only amino acids 68-117 and is sufficient for mitochondria localization, increased ROS levels but did not induce COX-2 expression. Similarly, HBx targeting to the outer membrane of mitochondria (Mito-HBx) increased ROS but also failed to increase COX-2 expression, suggesting that other cytoplasmic signaling pathways are involved in HBx-mediated COX-2 induction. Indeed, inhibition of cytoplasmic calcium signaling by cyclosporine A, blocking mitochondrial permeability transition pore, and herbimycin, and inhibition of calcium-dependent tyrosine kinase suppressed HBV-mediated COX-2 induction. Thus, the data indicate that both mitochondrial ROS and cytoplasmic calcium signaling are necessary for the COX-2 induction. Our studies revealed a pathophysiological link between HBV infection and hepatic inflammation, and this chain of events might contribute to early steps in HBV-associated liver carcinogenesis.
慢性炎症可能是癌症发展的一个主要危险因素,可能导致全世界肝癌(HCC)发病率居高不下。环氧化酶-2(COX-2)是炎症反应的重要介质,但它与乙型肝炎病毒(HBV)介导的炎症反应的联系尚未确定。在这里,我们证明 HBV 复制子转染的细胞中 COX-2 mRNA 和蛋白的表达明显升高,但 HBV 基因组缺失 HBx 基因的细胞中没有升高。值得注意的是,COX-2 的诱导与 HBx 增加活性氧(ROS)水平的能力相关。与此一致的是,抗氧化剂处理和外源性表达锰超氧化物歧化酶或过氧化氢酶完全消除了 COX-2 的诱导。有趣的是,HBx 的线粒体定位缺陷突变体(HBx(Delta 68-117))既没有增加细胞内 ROS 水平,也没有诱导 COX-2 表达。仅编码氨基酸 68-117 并足以进行线粒体定位的 HBx(68-117)增加了 ROS 水平,但没有诱导 COX-2 表达。同样,HBx 靶向线粒体外膜(Mito-HBx)增加了 ROS,但也未能增加 COX-2 表达,表明其他细胞质信号通路参与了 HBx 介导的 COX-2 诱导。事实上,环孢菌素 A 抑制细胞质钙信号、阻断线粒体通透性转换孔、抑制钙依赖性酪氨酸激酶,均可抑制 HBV 介导的 COX-2 诱导。因此,数据表明线粒体 ROS 和细胞质钙信号都需要诱导 COX-2。我们的研究揭示了 HBV 感染与肝炎症之间的病理生理学联系,这一连串事件可能导致 HBV 相关肝致癌作用的早期步骤。