Benoit J B, Lopez-Martinez G, Teets N M, Phillips S A, Denlinger D L
Department of Entomology, The Ohio State University, Columbus, Ohio 43210, USA.
Med Vet Entomol. 2009 Dec;23(4):418-25. doi: 10.1111/j.1365-2915.2009.00832.x.
This study of the bed bug, Cimex lectularius, examines tolerance of adult females to extremes in temperature and loss of body water. Although the supercooling point (SCP) of the bed bugs was approximately -20 degrees C, all were killed by a direct 1 h exposure to -16 degrees C. Thus, this species cannot tolerate freezing and is killed at temperatures well above its SCP. Neither cold acclimation at 4 degrees C for 2 weeks nor dehydration (15% loss of water content) enhanced cold tolerance. However, bed bugs have the capacity for rapid cold hardening, i.e. a 1-h exposure to 0 degrees C improved their subsequent tolerance of -14 and -16 degrees C. In response to heat stress, fewer than 20% of the bugs survived a 1-h exposure to 46 degrees C, and nearly all were killed at 48 degrees C. Dehydration, heat acclimation at 30 degrees C for 2 weeks and rapid heat hardening at 37 degrees C for 1 h all failed to improve heat tolerance. Expression of the mRNAs encoding two heat shock proteins (Hsps), Hsp70 and Hsp90, was elevated in response to heat stress, cold stress and during dehydration and rehydration. The response of Hsp90 was more pronounced than that of Hsp70 during dehydration and rehydration. Our results define the tolerance limits for bed bugs to these commonly encountered stresses of temperature and low humidity and indicate a role for Hsps in responding to these stresses.
这项对温带臭虫(Cimex lectularius)的研究,考察了成年雌性臭虫对极端温度和身体水分流失的耐受性。尽管臭虫的过冷却点(SCP)约为-20摄氏度,但所有臭虫在直接暴露于-16摄氏度1小时后均死亡。因此,该物种无法耐受冷冻,且在远高于其过冷却点的温度下就会被杀死。在4摄氏度下冷驯化2周或脱水(水分含量损失15%)均未增强耐寒性。然而,臭虫具有快速冷硬化能力,即暴露于0摄氏度1小时可提高其随后对-14摄氏度和-16摄氏度的耐受性。在热应激条件下,暴露于46摄氏度1小时后,存活的臭虫不到20%,在48摄氏度时几乎全部死亡。脱水、在30摄氏度下热驯化2周以及在37摄氏度下快速热硬化1小时均未能提高耐热性。编码两种热休克蛋白(Hsps)Hsp70和Hsp90的mRNA表达,在热应激、冷应激以及脱水和复水过程中均升高。在脱水和复水过程中,Hsp90的反应比Hsp70更明显。我们的研究结果确定了臭虫对这些常见的温度和低湿度应激的耐受极限,并表明热休克蛋白在应对这些应激中发挥作用。