Cara J B, Aluru N, Moyano F J, Vijayan M M
Dpto. Biología Aplicada. E.P.S., Univ. Almería, Spain.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2005 Dec;142(4):426-31. doi: 10.1016/j.cbpb.2005.09.005. Epub 2005 Oct 28.
Heat shock proteins (HSPs) expression is commonly used as indicators of cellular stress in animals. However, very little is known about either the expression patterns of HSPs or their role in the stress-tolerance phenomenon in early life stages of fish. To this end, we examined the impact of food-deprivation (12 h), reduced oxygen levels (3.5 mg/L for 1 h) and heat shock (HS: +5 degrees C for 1 h) on HSP70 and HSP90 protein expression in early life stages of the gilthead sea bream (Sparus aurata), a warm-water aquaculture species. Also, we investigated HSP70 and HSP90 response to food-deprivation (7 days) in early life stages of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), a cool-water aquaculture species, and the tolerance of this larvae to heat shock (either +5 or +10 degrees C for 1 h). Our results clearly demonstrate that food-deprivation enhances HSP70 and HSP90 protein expression in larvae of both species. In gilthead sea bream larvae, the stressors-induced HSP70 and HSP90 (only in the reduced oxygen group) protein expression returned to unstressed levels after 24 h recovery. In fed trout larvae, a +5 degrees C heat shock did not elevate HSP70 and HSP90 expression, whereas 100% mortality was evident with a +10 degrees C HS. However, food-deprived trout larvae, which had higher HSP70 and HSP90 protein content, survived HS and showed HS-dependent increases in HSP70, but not HSP90 expression. Overall, HSP70 and HSP90 protein expression in early life stages of fish have the potential to be used as markers of nutritional stress, while elevation of the tissue HSPs content may be used as a means to increase stress tolerance during larval rearing.
热休克蛋白(HSPs)的表达通常被用作动物细胞应激的指标。然而,对于鱼类早期生命阶段中HSPs的表达模式及其在应激耐受现象中的作用,我们知之甚少。为此,我们研究了饥饿(12小时)、低氧水平(3.5毫克/升,持续1小时)和热休克(HS:升温5摄氏度,持续1小时)对金头鲷(Sparus aurata,一种暖水养殖鱼类)早期生命阶段中HSP70和HSP90蛋白表达的影响。此外,我们还研究了虹鳟(Oncorhynchus mykiss,一种冷水养殖鱼类)早期生命阶段中HSP70和HSP90对饥饿(7天)的反应,以及该幼体对热休克(升温5或10摄氏度,持续1小时)的耐受性。我们的结果清楚地表明,饥饿会增强这两种鱼类幼体中HSP70和HSP90蛋白的表达。在金头鲷幼体中,应激源诱导的HSP70和HSP90(仅在低氧组)蛋白表达在恢复24小时后恢复到非应激水平。在喂食的虹鳟幼体中,5摄氏度的热休克并未提高HSP70和HSP90的表达,而10摄氏度的热休克则导致100%的死亡率。然而,饥饿的虹鳟幼体中HSP70和HSP90蛋白含量较高,它们在热休克中存活下来,并且HSP70的表达呈现出热休克依赖性增加,但HSP90的表达没有增加。总体而言,鱼类早期生命阶段中HSP70和HSP90蛋白的表达有可能用作营养应激的标志物,而组织中HSPs含量的升高可作为在幼体养殖期间提高应激耐受性的一种手段。