Department of Cardiology, International Centre for Circulatory Health, St Mary's Hospital and Imperial College London, 59-61 North Wharf Road, Paddington, London W2 1LA, UK.
Eur Heart J. 2010 Mar;31(6):747-52. doi: 10.1093/eurheartj/ehp498. Epub 2009 Nov 26.
Patients with controlled hypertension are at risk of future cardiac events, but predicting first events remains difficult. We hypothesized that modern echocardiographic measures of left ventricular diastolic function may be more sensitive than traditional echocardiographic methods of risk prediction and set out to test this in a cohort of patients with well-controlled hypertension.
Conventional and tissue Doppler echocardiography was performed on 980 participants in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT). All subjects had hypertension, but no known cardiac disease. Cardiac events were defined as fatal and non-fatal myocardial infarction (including silent myocardial infarction), coronary revascularization procedures, new-onset angina (stable or unstable), fatal and non-fatal heart failure, and life-threatening arrhythmias. Analysis was performed by a single, blinded observer. There were 56 primary cardiac events during 4.2 +/- 0.7 years follow-up. The ratio of transmitral Doppler early filling velocity to tissue Doppler early diastolic mitral annular velocity (E/E') was the strongest predictor of first cardiac events in Cox-proportional hazards models. Following adjustment for covariates, a unit rise in the E/E' ratio was associated with a 17% increment in risk of a cardiac event (HR 1.17, CI 1.05-1.29; P = 0.003).
Tissue Doppler E/E', a non-invasive estimate of left atrial filling pressure, independently predicts primary cardiac events in a hypertensive population and out-performed traditional echocardiographic measures in this moderately sized, well-treated hypertensive population. E/E' represents a simple, effective tool for assessing cardiac risk in a hypertensive population.
血压得到控制的患者仍有发生未来心脏事件的风险,但预测首次心脏事件仍然困难。我们假设,左心室舒张功能的现代超声心动图测量可能比传统的超声心动图风险预测方法更敏感,并着手在血压得到良好控制的患者队列中检验这一假设。
在 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial(ASCOT)中,对 980 名参与者进行了常规和组织多普勒超声心动图检查。所有患者均患有高血压,但无已知的心脏疾病。心脏事件定义为致命和非致命性心肌梗死(包括无症状性心肌梗死)、冠状动脉血运重建术、新发心绞痛(稳定或不稳定)、致命和非致命性心力衰竭以及危及生命的心律失常。分析由一名单独的、盲法观察者进行。在 4.2±0.7 年的随访期间,共发生 56 例主要心脏事件。组织多普勒二尖瓣环早期舒张速度与经二尖瓣口血流速度比值(E/E')是 Cox 比例风险模型中预测首次心脏事件的最强预测因子。在调整协变量后,E/E'比值每升高一个单位,发生心脏事件的风险增加 17%(HR 1.17,95%CI 1.05-1.29;P=0.003)。
组织多普勒 E/E',一种左心房充盈压的非侵入性估计值,独立预测高血压患者的首发心脏事件,在该中等规模、治疗良好的高血压患者队列中优于传统超声心动图测量。E/E'代表了评估高血压患者心脏风险的一种简单、有效的工具。