Sector of Medicine, Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, Italy; National Institute of Biostructures and Biosystems, Bologna, Italy.
J Card Fail. 2009 Dec;15(10):920-8. doi: 10.1016/j.cardfail.2009.06.436. Epub 2009 Jul 30.
Sustained left ventricular (LV) dyssynchrony can lead to heart failure (HF) in the absence of coronary artery stenosis. We tested whether myocardial hibernation underlies the LV functional impairment caused by high-frequency pacing, an established model of nonischemic dilated cardiomyopathy.
Regional LV contractile and perfusion reserve were assessed by magnetic resonance imaging, respectively, as end-systolic wall thickening (LVESWT) and myocardial perfusion reserve index (MPRI) at rest and during low-dose dobutamine stress (LDDS, 10 microg.kg.min intravenously for 10minutes) in failing minipigs (n=8). LV tissue was analyzed for glycogen deposits and other molecular hallmarks of hibernation. LDDS caused a marked increase in LVESWT (27+/-2.98 vs. 7.15+/-3 %, P < .05) and MPRI (2.1+/-0.5 vs. 1.3+/-0.3 P < .05) in the region that was activated first (pacing site) compared with the opposite region. Myocardial glycogen content was markedly increased in the pacing site (P < .05 vs. opposite region). In addition, gene expression of glycogen phosphorylase was reduced in pacing site compared with opposite regions (0.71+/-0.1 vs. 1.03+/-0.3, P < .05), whereas that of hexokinase type II was globally reduced by 83%.
The combination of high heart rate and sustained dyssynchronous LV contraction causes asymmetrical myocardial hibernation, in absence of coronary artery stenosis.
持续性左心室(LV)不同步可导致心力衰竭(HF),而不存在冠状动脉狭窄。我们测试了心肌冬眠是否是高频起搏引起的 LV 功能障碍的基础,高频起搏是一种非缺血性扩张型心肌病的模型。
通过磁共振成像分别评估局部 LV 收缩和灌注储备,分别为静息时和低剂量多巴酚丁胺(10μg·kg·min 静脉内输注 10 分钟)时的末期 LV 壁增厚(LVESWT)和心肌灌注储备指数(MPRI)。衰竭小型猪(n=8)。LV 组织分析糖原沉积和冬眠的其他分子特征。LDDS 在首先激活的区域(起搏部位)与相反区域相比,导致 LVESWT(27+/-2.98 对 7.15+/-3%,P <.05)和 MPRI(2.1+/-0.5 对 1.3+/-0.3,P <.05)明显增加。在起搏部位心肌糖原含量明显增加(P <.05 与相反区域相比)。此外,与相反区域相比,起搏部位的糖原磷酸化酶基因表达减少(0.71+/-0.1 对 1.03+/-0.3,P <.05),而 II 型己糖激酶的基因表达则降低了 83%。
在不存在冠状动脉狭窄的情况下,高心率和持续的 LV 收缩不同步导致不对称性心肌冬眠。