School of Psychology, Curtin University of Technology, Perth, Australia Department of Pain Management, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Australia.
Pain. 2010 Jan;148(1):120-127. doi: 10.1016/j.pain.2009.10.030. Epub 2009 Nov 26.
The relationship between persistent pain and self-directed, non-reactive awareness of present-moment experience (i.e., mindfulness) was explored in one of the dominant psychological theories of chronic pain - the fear-avoidance model[53]. A heterogeneous sample of 104 chronic pain outpatients at a multidisciplinary pain clinic in Australia completed psychometrically sound self-report measures of major variables in this model: Pain intensity, negative affect, pain catastrophizing, pain-related fear, pain hypervigilance, and functional disability. Two measures of mindfulness were also used, the Mindful Attention Awareness Scale [4] and the Five-Factor Mindfulness Questionnaire [1]. Results showed that mindfulness significantly negatively predicts each of these variables, accounting for 17-41% of their variance. Hierarchical multiple regression analysis showed that mindfulness uniquely predicts pain catastrophizing when other variables are controlled, and moderates the relationship between pain intensity and pain catastrophizing. This is the first clear evidence substantiating the strong link between mindfulness and pain catastrophizing, and suggests mindfulness might be added to the fear-avoidance model. Implications for the clinical use of mindfulness in screening and intervention are discussed.
在慢性疼痛的主要心理理论之一——恐惧回避模型中[53],探讨了持续疼痛与对当下体验的自我导向、无反应意识(即正念)之间的关系。在澳大利亚一家多学科疼痛诊所的 104 名慢性疼痛门诊患者的异质样本中,完成了该模型中主要变量的心理测量可靠的自我报告测量:疼痛强度、负性情绪、疼痛灾难化、与疼痛相关的恐惧、疼痛警觉和功能障碍。还使用了两种正念测量方法,即正念注意意识量表[4]和五因素正念问卷[1]。结果表明,正念显著负向预测这些变量中的每一个,解释了它们 17-41%的变异。层次多重回归分析表明,当控制其他变量时,正念可以独特地预测疼痛灾难化,并且调节疼痛强度和疼痛灾难化之间的关系。这是首次明确证实正念与疼痛灾难化之间的紧密联系的证据,并表明正念可能被添加到恐惧回避模型中。讨论了正念在筛查和干预中的临床应用的意义。