Department of Otolaryngology, Warrington General Hospital, United Kingdom.
Am J Otolaryngol. 2010 Jan-Feb;31(1):32-7. doi: 10.1016/j.amjoto.2008.09.012. Epub 2009 Mar 26.
The purpose of this study was to evaluate outcomes between nonlaser endonasal endoscopic and external dacryocystorhinostomy (DCR) in a district general hospital in the United Kingdom.
We conducted retrospective case notes review and postal questionnaire.
Case notes of patients who had DCR from August 2003 to August 2007 were reviewed. All patients were sent a questionnaire that included a visual analogue scale (VAS).
Seventy patients were identified (35 external, 35 endoscopic). At discharge, 94% of external DCR patients reported being asymptomatic or improved compared with 86% for endoscopic DCR. The average VAS score for external DCR was 8.9 compared with 7.5 for endoscopic DCR (z = 2.1, P < .05). The average VAS score for external DCR was consistently higher than endoscopic DCR up to 30 months of follow-up.
External DCR offers better outcomes than endoscopic DCR. Endoscopic DCR is associated with fewer reported complications. A postal questionnaire can be a good alternative method of assessing long-term outcomes rather than relying solely on protracted clinic follow-up. There are few published endoscopic DCR results from the UK, and formalized training must be introduced.
本研究旨在评估英国一家地区综合医院中,非激光鼻内内镜与外部泪囊鼻腔吻合术(DCR)的治疗效果。
我们进行了回顾性病历审查和邮寄问卷调查。
回顾了 2003 年 8 月至 2007 年 8 月期间接受 DCR 的患者的病历。所有患者均收到一份调查问卷,其中包括视觉模拟评分(VAS)。
共确定了 70 名患者(35 名外部,35 名内镜)。出院时,94%的外部 DCR 患者报告无症状或改善,而内镜 DCR 为 86%。外部 DCR 的平均 VAS 评分为 8.9,而内镜 DCR 为 7.5(z = 2.1,P <.05)。在 30 个月的随访中,外部 DCR 的平均 VAS 评分始终高于内镜 DCR。
外部 DCR 的治疗效果优于内镜 DCR。内镜 DCR 相关并发症报告较少。邮寄问卷调查是评估长期疗效的一种很好的替代方法,而不仅仅是依靠长期的临床随访。英国很少有发表的内镜 DCR 结果,必须引入规范化培训。