Department of Preclinical and Clinical Pharmacology, University of Florence, Viale G. Pieraccini 6, I-50 139 Florence, Italy.
J Pain. 2010 Feb;11(2):149-59. doi: 10.1016/j.jpain.2009.06.013. Epub 2009 Nov 27.
The antinociceptive profile of St. John's Wort (SJW) was investigated in mice in a condition of acute thermal and chemical pain, together with the mechanism that might underlie this effect. A dried extract of SJW induced a prolonged antinociception that persisted for 120 minutes after administration. The thermal antinociception was prevented by naloxone and by the protein kinase C (PKC) activator PMA, whereas the chemical antinociception was prevented by PMA, remaining naloxone insensitive. A chloroform (CHL) and a methanol (MET) fraction, obtained to investigate the involvement of the SJW main components, hyperforin and hypericin/flavonoid, respectively, increased pain threshold with a time course comparable to the dried extract. The CHL antinociception was prevented by naloxone, whereas the MET antinociception was antagonized by PMA. Purified hyperforin and hypericin showed an antinociceptive efficacy comparable to CHL and MET, respectively. Conversely, flavonoids were devoid of any effect. The administration of yohimbine and atropine did not modify SJW, CHL and MET antinociception. These results indicate that both CHL and MET fractions mediate the SJW-induced antinociception. In particular, the presence of hypericin was fundamental to induce both thermal and chemical antinociception through the inhibition of the PKC activity, whereas hyperforin selectively produced a thermal opioid antinociception.
This article presents evidence of a persistent thermal and chemical antinociception of SJW that is mainly mediated by PKC-inhibiting mechanisms. These findings identify important targets for a longer-acting activation of endogenous pain systems and should potentially help clinicians who seek safe, tolerable, and prolonged treatments for pain relief.
在急性热痛和化学痛条件下,研究了贯叶金丝桃(SJW)的抗伤害作用特征,以及可能构成这种作用的机制。SJW 的干燥提取物可诱导持久的抗伤害作用,在给药后 120 分钟仍持续存在。这种热镇痛作用可被纳洛酮和蛋白激酶 C(PKC)激活剂 PMA 所阻断,而化学镇痛作用可被 PMA 阻断,但纳洛酮对此无影响。为研究 SJW 的主要成分金丝桃素和原金丝桃素/类黄酮的作用,得到了氯仿(CHL)和甲醇(MET)馏分,这两种馏分的镇痛作用呈时间依赖性,与干燥提取物的作用时间相似。CHL 镇痛作用可被纳洛酮阻断,而 MET 镇痛作用可被 PMA 拮抗。纯化的金丝桃素和原金丝桃素的镇痛作用与 CHL 和 MET 相当。相反,类黄酮没有任何作用。育亨宾和阿托品的给药并不改变 SJW、CHL 和 MET 的镇痛作用。这些结果表明,CHL 和 MET 馏分均介导 SJW 诱导的抗伤害作用。特别是,原金丝桃素的存在对于通过抑制 PKC 活性诱导热痛和化学痛的抗伤害作用是至关重要的,而金丝桃素则选择性地产生热阿片样镇痛作用。
本文提出了 SJW 具有持久的热痛和化学痛镇痛作用的证据,主要由 PKC 抑制机制介导。这些发现为内源性疼痛系统的更长时间激活提供了重要的靶点,并且可能有助于寻求安全、耐受和延长疼痛缓解治疗的临床医生。