Department of Paediatric Neurology, Kings College Hospital, London, UK.
Epileptic Disord. 2009 Dec;11(4):324-8. doi: 10.1684/epd.2009.0276. Epub 2009 Nov 30.
Moyamoya disease is an idiopathic cerebral vasculopathy, which may be progressive or non-progressive. Non-idiopathic forms with an associated disease are called moyamoya-like syndrome. The electroencephalographic finding characteristically seen after hyperventilation in about 50% of children with cerebrovascular disease includes gradual frequency decrease and activation of amplitude of slow waves which appear after the disappearance or attenuation of ordinary build up. This is termed the "re-build up" phenomenon, which is rarely seen and therefore may be under-recognized. We present video telemetry during a transient ischaemic event of a child subsequently diagnosed with moyamoya-like syndrome. We highlight the potential for misdiagnosis of organic non-epileptic events. Hyperventilation during EEG should be avoided in children with known moyamoya disease.
烟雾病是一种特发性脑血管病,可能是进行性的,也可能是非进行性的。伴有相关疾病的非特发性形式称为烟雾病样综合征。大约 50%的脑血管疾病患儿在过度通气后会出现特征性的脑电图发现,包括逐渐降低频率和慢波振幅的激活,这些慢波在普通增强消失或减弱后出现。这种现象被称为“重建现象”,很少见,因此可能被低估。我们在随后诊断为烟雾病样综合征的儿童的短暂性缺血事件期间进行了视频遥测。我们强调了误诊为非癫痫性器质性事件的可能性。已知患有烟雾病的儿童在进行脑电图检查时应避免过度通气。