CNR Institute of Clinical Physiology, Pisa and Lecce, Italy.
Cardiovasc Res. 2010 May 1;86(2):311-20. doi: 10.1093/cvr/cvp375. Epub 2009 Nov 27.
Cyclooxygenase (COX)-2 expression is increased in inflammation and angiogenesis and also in atherosclerotic plaques, where it co-localizes with metalloproteinases (MMPs) involved in the fibrous cap weakening. Insight into the regulation of COX-2 and MMP-9 expression suggests the involvement of a Rho-dependent pathway. Because statins interfere with Rho activation, we investigated the statin effect on COX-2 and MMP expressions in the human endothelium.
Simvastatin and atorvastatin were incubated with endothelial cells for 12 h before stimulation with phorbol myristate acetate or tumour necrosis factor-alpha, for times suitable to assess the endothelial tube differentiation on Matrigel and COX-2 and MMPs activities, proteins, and mRNA expressions. At 0.1-10 micromol/L, both statins reduced COX-2 expression and activity, without affecting COX-1. The statin effect was reversed by mevalonate and geranylgeranyl-pyrophosphate and mimicked by the Rho inhibitor C3 transferase, indicating the involvement of Rho in the signal transduction pathway leading to COX-2 expression. In parallel, statins, as well as COX-2 inhibitors, reduced the MMP-9 stimulated release and the endothelial tubular differentiation.
In the human vascular endothelium, statins reduce COX-2 and MMP-9 expression and activity. Through this mechanism, statins exert an anti-angiogenic effect possibly contributing to the cholesterol-lowering-unrelated protective effects of statins against plaque inflammatory angiogenesis and rupture.
环氧化酶(COX)-2 的表达在炎症和血管生成中增加,也在动脉粥样硬化斑块中增加,在那里它与参与纤维帽弱化的金属蛋白酶(MMPs)共存。对 COX-2 和 MMP-9 表达的调节的深入了解表明涉及 Rho 依赖性途径。由于他汀类药物干扰 Rho 激活,我们研究了他汀类药物对人内皮细胞中 COX-2 和 MMP 表达的影响。
在用佛波醇肉豆蔻酸酯或肿瘤坏死因子-α刺激内皮细胞之前,将辛伐他汀和阿托伐他汀孵育 12 小时,以评估内皮细胞在 Matrigel 上的管状分化以及 COX-2 和 MMPs 活性、蛋白质和 mRNA 表达的时间。在 0.1-10 微摩尔/升,两种他汀类药物均降低 COX-2 的表达和活性,而不影响 COX-1。甲羟戊酸和香叶基香叶基焦磷酸的存在逆转了他汀类药物的作用,而 Rho 抑制剂 C3 转移酶则模拟了该作用,表明 Rho 参与了导致 COX-2 表达的信号转导途径。平行地,他汀类药物以及 COX-2 抑制剂降低了 MMP-9 刺激的释放和内皮管状分化。
在人血管内皮细胞中,他汀类药物降低 COX-2 和 MMP-9 的表达和活性。通过这种机制,他汀类药物发挥抗血管生成作用,可能有助于他汀类药物降低胆固醇相关的斑块炎症性血管生成和破裂的保护作用。