Silvana Guerriero, Ciraci Lorenza, Santorsola Domenico
Department of Ophthalmology and ORL, University of Bari, Piazza Giulio Cesare 11, Bari, 70124, Italy.
Cases J. 2009 Oct 13;2:152. doi: 10.1186/1757-1626-2-152.
To report a case of masquerade syndrome presenting as bilateral uveitis in an HCV positive patient, and to highlight the difficulties in distinguishing between chronic uveitis and malignancy-induced inflammation.
In January 2005 a 54-year-old Caucasian man was referred to the Ophthalmological Department for bilateral visual loss, severe vitritis, and a significant cataract in both eyes. His clinical history was significant for HCV infection. The uveitis treated with low dose of steroids and immunosuppressors, yielding a partial remission of the symptoms. One year later he developed a Primary Central Nervous System Lymphoma. In January 2007 he returned to our department for cataract surgery. The patient underwent phacoemulsification of the cataract in the right eye, intraocular lens implantation and intravitreal injections of 4 mg triamcinolone acetonide. After one month fundus biomicroscopy showed a solid lesion at the posterior pole, consistent with a retinal relapse of the Primary Central Nervous System Lymphoma. Restaging investigations were unremarkable and ruled out a disease relapse, and a diagnostic vitrectomy showed only rare inflammatory cells. In view of the progressive swelling of the retinal lesions we decided to treat the patient with intravitreal Methotrexate. Complete remission of the retinal lesions with retinal scarring was achieved after 12 months. In May 2008 the patient underwent phacoemulsification of the cataract in the left eye and intraocular lens implantation. A vitreal tap was performed and was positive for rare abnormal cells CD45+, CD20-. Vitreous sampling did not yield enough cells for a diagnosis of monoclonality. No systemic or intravitreal therapy was performed because of the absence of central nervous system relapses, the small number of atypical cells found in the vitreous sample and the absence of retinal masses. After three months the patient developed a central nervous system relapse of the lymphoma and rapidly died.
In elderly patients suffering from uveitis a masquerade syndrome should always be suspected. Vitreous sampling may not yield enough cells for diagnosis and the vitritis may be steroid-sensitive, at least initially. This makes a differential diagnosis between chronic uveitis and malignancy-induced inflammation very difficult.
报告1例丙型肝炎病毒(HCV)阳性患者表现为双侧葡萄膜炎的伪装综合征病例,并强调鉴别慢性葡萄膜炎与恶性肿瘤所致炎症的困难。
2005年1月,一名54岁的白种男性因双眼视力丧失、严重玻璃体炎和双眼明显白内障被转诊至眼科。他有HCV感染病史。葡萄膜炎采用低剂量类固醇和免疫抑制剂治疗,症状部分缓解。1年后,他患上原发性中枢神经系统淋巴瘤。2007年1月,他因白内障手术再次回到我们科室。患者右眼接受了白内障超声乳化吸除术、人工晶状体植入术,并玻璃体内注射4mg曲安奈德。1个月后,眼底生物显微镜检查显示后极部有一实性病变,符合原发性中枢神经系统淋巴瘤视网膜复发。再次分期检查无异常,排除疾病复发,诊断性玻璃体切除术仅发现罕见炎性细胞。鉴于视网膜病变逐渐肿胀,我们决定用玻璃体内注射甲氨蝶呤治疗该患者。12个月后,视网膜病变完全缓解并形成视网膜瘢痕。2008年5月,患者左眼接受了白内障超声乳化吸除术和人工晶状体植入术。进行了玻璃体穿刺,结果显示罕见的异常细胞CD45 +、CD20 - 呈阳性。玻璃体取样未获得足够细胞用于单克隆性诊断。由于无中枢神经系统复发、玻璃体样本中发现的非典型细胞数量少且无视网膜肿块,未进行全身或玻璃体内治疗。3个月后,患者出现淋巴瘤中枢神经系统复发并很快死亡。
对于患有葡萄膜炎的老年患者,应始终怀疑伪装综合征。玻璃体取样可能无法获得足够细胞用于诊断,且玻璃体炎可能对类固醇敏感,至少在初始阶段如此。这使得慢性葡萄膜炎与恶性肿瘤所致炎症的鉴别诊断非常困难。