• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

普遍新生儿筛查镰状细胞病和囊性纤维化后的携带者状态信息交流:经验和实践的定性研究。

Communication of carrier status information following universal newborn screening for sickle cell disorders and cystic fibrosis: qualitative study of experience and practice.

机构信息

Division of Primary Care, School of Graduate Medicine & Health, University of Nottingham, Nottingham, UK.

出版信息

Health Technol Assess. 2009 Nov;13(57):1-82, iii. doi: 10.3310/hta13570.

DOI:10.3310/hta13570
PMID:19948087
Abstract

OBJECTIVES

To describe and explore current practice, methods and experience of communicating carrier status information following newborn screening for cystic fibrosis (CF) and sickle cell (SC) disorders, to inform practice and further research.

DESIGN

Three linked qualitative studies.

SETTING

All nine health regions in England.

PARTICIPANTS

Child health screening coordinators in all English health regions, health professionals communicating results to parents and parents of newborn carriers.

METHODS

A preliminary phase of semi-structured telephone interviews with child health screening coordinators in all nine English health regions, and thematic analysis of data; semi-structured face-to-face interviews with purposeful samples of 67 family members of 51 infants identified by universal newborn screening as carriers of CF or SC with data analysis by constant comparison; and semi-structured telephone interviews, and focus groups, with a key informant sample of 16 differing health professionals currently tasked with communicating results to parents in a range of ways, with thematic analysis of data.

RESULTS

Methods for and respondents' experiences of communication of carrier results varied considerably within and between regions, and within and between SC and CF contexts. Approaches ranged from letter or telephone call alone, to in-person communication in the clinic or at home, with health professionals from haemoglobinopathy, CF, screening and genetics backgrounds, or from community and primary care, such as health visitors with SC carrier results. Health professionals identified pros and cons of different methods, preferring opportunity for face-to-face communication with parents where possible, particularly for CF carrier results. They were concerned by regional variations in protocols, the lack of availability of translated information on SC carrier results, and the feasibility of sustaining more 'specialist' involvement at current levels, particularly for SC carriers. Parents were often poorly prepared for the possibility of a newborn carrier result. Some had felt overloaded by screening information received during pregnancy or prior to newborn screening, or found this information failed to meet their needs. Opportunity for face-to-face communication of results was valued by parents of SC carriers and appeared particularly necessary for those without prior knowledge of SC carrier status or where English was not their first language. Indirect communication of results by letter appeared effective and feasible for parents more aware of SC carrier status from antenatal or earlier experience, and where this communication contained an unambiguous opening statement emphasising 'your child is not ill'. Face-to-face communication of CF carrier results by professionals with screening, CF or genetics backgrounds worked well for parents, but communication and information was crucially lacking at the earlier stage of repeat blood spot testing, creating considerable distress among half of respondents. Respondents had no particular preference for the type of health professional who communicated results to them, as long as they were well informed and could answer their queries. Parents regarded carrier results as valuable information gained fortuitously.

CONCLUSIONS

Methods of communication of newborn carrier results vary considerably across England. Parents' needs for timely and appropriate information may not be met consistently or adequately. Respondents' experiences suggest a need for greater recognition of communication with individuals occurring across a screening pathway, rather than as a discrete event.

摘要

目的

描述并探讨目前在进行囊性纤维化(CF)和镰状细胞病(SC)新生儿筛查后传递携带者状况信息的实践、方法和经验,以为实践和进一步的研究提供信息。

设计

三项相互关联的定性研究。

地点

英格兰的九个卫生区域。

参与者

英格兰所有九个卫生区域的儿童健康筛查协调员、向父母传达结果的卫生专业人员以及新生儿携带者的父母。

方法

对英格兰所有九个卫生区域的儿童健康筛查协调员进行初步的半结构式电话访谈,并对数据进行主题分析;对通过普遍新生儿筛查确定的 51 名 CF 或 SC 携带者的 51 名婴儿的 67 名家庭成员进行有针对性的面对面访谈,并进行持续比较分析数据;对目前以多种方式向父母传达结果的 16 名不同卫生专业人员进行半结构式电话访谈和焦点小组访谈,并对数据进行主题分析。

结果

在区域内和区域之间、在 SC 和 CF 背景下,沟通携带者结果的方法和受访者的经验差异很大。方法从单独的信件或电话到在诊所或家中进行面对面交流,涉及来自血红蛋白病、CF、筛查和遗传学背景的卫生专业人员,或来自社区和初级保健的卫生专业人员,如携带 SC 携带者结果的健康访视员。卫生专业人员确定了不同方法的优缺点,他们希望尽可能有机会与父母进行面对面交流,尤其是对于 CF 携带者的结果。他们对协议的区域差异、缺乏有关 SC 携带者结果的翻译信息以及目前维持更高水平的“专业”参与的可行性感到担忧,尤其是对于 SC 携带者而言。父母通常对新生儿携带者结果的可能性准备不足。一些父母在怀孕期间或新生儿筛查前收到的筛查信息过多,或者发现这些信息无法满足他们的需求。SC 携带者的父母对结果的面对面交流机会非常重视,这对那些以前不知道 SC 携带者身份或英语不是第一语言的人来说尤其必要。通过信件进行间接的结果沟通似乎有效且可行,对于那些从产前或更早的经验中更了解 SC 携带者身份的父母来说,并且这种沟通包含一个明确的开场白,强调“您的孩子没有生病”。具有筛查、CF 或遗传学背景的专业人员对 CF 携带者结果进行面对面沟通对父母很有效,但在重复血斑检测的早期阶段,沟通和信息严重缺失,导致一半的受访者感到非常痛苦。受访者对向他们传达结果的卫生专业人员类型没有特别的偏好,只要他们信息灵通并能够回答他们的问题。父母认为携带者结果是偶然获得的有价值的信息。

结论

英格兰各地传递新生儿携带者结果的方法差异很大。父母对及时和适当信息的需求可能无法得到一致或充分的满足。受访者的经验表明,需要更加认识到在整个筛查过程中与个人的沟通,而不仅仅是作为一个离散的事件。

相似文献

1
Communication of carrier status information following universal newborn screening for sickle cell disorders and cystic fibrosis: qualitative study of experience and practice.普遍新生儿筛查镰状细胞病和囊性纤维化后的携带者状态信息交流:经验和实践的定性研究。
Health Technol Assess. 2009 Nov;13(57):1-82, iii. doi: 10.3310/hta13570.
2
Parents' responses to receiving sickle cell or cystic fibrosis carrier results for their child following newborn screening.父母在新生儿筛查后收到其子女镰状细胞或囊性纤维化携带者检测结果的反应。
Eur J Hum Genet. 2015 Apr;23(4):459-65. doi: 10.1038/ejhg.2014.126. Epub 2014 Jul 9.
3
Imparting carrier status results detected by universal newborn screening for sickle cell and cystic fibrosis in England: a qualitative study of current practice and policy challenges.在英格兰传达通过新生儿镰状细胞病和囊性纤维化普遍筛查检测出的携带者状态结果:对当前实践和政策挑战的定性研究
BMC Health Serv Res. 2007 Dec 13;7:203. doi: 10.1186/1472-6963-7-203.
4
Genetic counseling and neonatal screening for cystic fibrosis: an assessment of the communication process.囊性纤维化的遗传咨询与新生儿筛查:沟通流程评估
Pediatrics. 2001 Apr;107(4):699-705. doi: 10.1542/peds.107.4.699.
5
Experience with Parent Follow-Up for Communication Outcomes after Newborn Screening Identifies Carrier Status.新生儿筛查后针对沟通结果进行父母随访的经验确定了携带者状态。
J Pediatr. 2020 Sep;224:37-43.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2020.03.027. Epub 2020 May 6.
6
Perspectives of people with cystic fibrosis considering parenthood surrounding preconception and prenatal genetic counseling and testing.囊性纤维化患者对于孕前和产前遗传咨询及检测相关为人父母问题的看法。
Ther Adv Respir Dis. 2025 Jan-Dec;19:17534666251340334. doi: 10.1177/17534666251340334. Epub 2025 May 28.
7
Informing children of their newborn screening carrier result for sickle cell or cystic fibrosis: qualitative study of parents' intentions, views and support needs.向儿童告知其镰状细胞病或囊性纤维化新生儿筛查携带者结果:关于父母意图、观点及支持需求的定性研究
J Genet Couns. 2014 Jun;23(3):409-20. doi: 10.1007/s10897-013-9675-2. Epub 2013 Dec 4.
8
Disclosing to parents newborn carrier status identified by routine blood spot screening.向父母披露通过常规血斑筛查确定的新生儿携带者状态。
Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct 18;2004(4):CD003859. doi: 10.1002/14651858.CD003859.pub2.
9
Parents' Experiences of Receiving the Initial Positive Newborn Screening (NBS) Result for Cystic Fibrosis and Sickle Cell Disease.父母收到囊性纤维化和镰状细胞病新生儿初次筛查阳性结果的经历。
J Genet Couns. 2016 Dec;25(6):1215-1226. doi: 10.1007/s10897-016-9959-4. Epub 2016 Apr 20.
10
Informing parents about positive newborn screen results: parents' recommendations.告知家长新生儿筛查阳性结果:家长的建议。
J Child Health Care. 2012 Dec;16(4):367-81. doi: 10.1177/1367493512443906. Epub 2012 Sep 14.

引用本文的文献

1
Understanding the psychological impact of identifying carrier status on young adults: A qualitative study exploring peer reactions.了解确定携带者状态对年轻人的心理影响:一项探索同伴反应的定性研究。
J Genet Couns. 2025 Feb;34(1):e1903. doi: 10.1002/jgc4.1903. Epub 2024 Apr 26.
2
Psychosocial Issues Related to Newborn Screening: A Systematic Review and Synthesis.与新生儿筛查相关的社会心理问题:系统评价与综合分析
Int J Neonatal Screen. 2022 Sep 27;8(4):53. doi: 10.3390/ijns8040053.
3
Co-designing Improved Communication of Newborn Bloodspot Screening Results to Parents: Mixed Methods Study.
共同设计改善向父母传达新生儿血斑筛查结果的方式:混合方法研究
J Particip Med. 2022 Jul 27;14(1):e33485. doi: 10.2196/33485.
4
Absorbing it all: A meta-ethnography of parents' unfolding experiences of newborn screening.吸收一切:父母对新生儿筛查展开体验的元民族志研究。
Soc Sci Med. 2021 Oct;287:114367. doi: 10.1016/j.socscimed.2021.114367. Epub 2021 Sep 3.
5
Health services use by children identified as heterozygous hemoglobinopathy mutation carriers via newborn screening.通过新生儿筛查发现的杂合子血红蛋白病突变携带者的儿童健康服务利用情况。
BMC Pediatr. 2021 Jul 1;21(1):296. doi: 10.1186/s12887-021-02751-8.
6
Newborn screening for cystic fibrosis: Role of primary care providers in caring for infants with positive screening results.新生儿囊性纤维化筛查:初级保健提供者在照顾筛查结果阳性的婴儿中的作用。
Can Fam Physician. 2021 Jun;67(6):e144-e152. doi: 10.46747/cfp.6706e144.
7
Primary care providers' role in newborn screening result notification for cystic fibrosis.初级保健提供者在囊性纤维化新生儿筛查结果通知中的作用。
Can Fam Physician. 2021 Jun;67(6):439-448. doi: 10.46747/cfp.6706439.
8
"": perspectives of parents and healthcare professionals involved in a pilot newborn screening program for spinal muscular atrophy.参与脊髓性肌萎缩症新生儿筛查试点项目的家长和医疗保健专业人员的观点
EClinicalMedicine. 2021 Feb 19;33:100742. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.100742. eCollection 2021 Mar.
9
Processing of positive newborn screening results: a qualitative exploration of current practice in England.新生儿筛查阳性结果的处理:对英国当前实践的定性探索。
BMJ Open. 2020 Dec 12;10(12):e044755. doi: 10.1136/bmjopen-2020-044755.
10
Consumer Satisfaction with Newborn Pulse Oximetry Screening in a Midwifery-Led Maternity Setting.在以助产士为主导的产科环境中,消费者对新生儿脉搏血氧饱和度筛查的满意度。
Int J Neonatal Screen. 2018 Dec 2;4(4):38. doi: 10.3390/ijns4040038. eCollection 2018 Dec.