Department of Neuroradiology, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Marchioninistrasse 15, 81377 Munich, Germany.
Chem Senses. 2010 Feb;35(2):101-8. doi: 10.1093/chemse/bjp087. Epub 2009 Nov 30.
Human sweat contains a mixture of odorants with trigeminal as well as olfactory properties. It has been shown that trigeminal perception is necessary to localize odors and that humans are not able to localize substances that only activate the olfactory system. To analyze the chemosensory properties of human sweat, we studied humans' ability to localize sweat stimuli to the different nostrils. Human sweat was collected during a bicycle workout (20 males) and was then applied to 34 different subjects (17 females) during odor detection and localization experiments by using an olfactometer. During the detection experiment, subjects were instructed to discriminate between sweat stimuli (20) and blanks (10). During the localization experiment, they were assigned to allocate the stimuli to either the right (15) or the left nostril (15). We found that subjects were able to detect the sweat stimuli with moderate to high sensitivity. However, they failed to localize the sweat stimuli to the accurate nostril above chance level. Due to this inability to localize the stimuli, we conclude that human sweat does not activate the intranasal trigeminal system but only the olfactory system.
人体汗液中含有具有三叉神经和嗅觉特性的气味混合物。已经表明,三叉神经感知对于定位气味是必要的,并且人类无法定位仅激活嗅觉系统的物质。为了分析人体汗液的化学感觉特性,我们研究了人类将汗液刺激定位到不同鼻孔的能力。在自行车运动期间(20 名男性)收集人体汗液,然后在嗅觉计中使用汗液刺激(20 个)和空白(10 个)进行嗅觉检测和定位实验。在检测实验中,指导受试者辨别汗液刺激和空白。在定位实验中,他们被分配将刺激分配到右(15)或左(15)鼻孔。我们发现,受试者能够以中等至高的灵敏度检测到汗液刺激。然而,他们无法将汗液刺激准确地定位到鼻腔,其定位水平高于随机水平。由于无法定位刺激,我们得出结论,人体汗液不会激活鼻内三叉神经系统,而只会激活嗅觉系统。