• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肌肤接触和/或口服25%葡萄糖用于足月儿程序性疼痛缓解。

Skin-to-skin contact and/or oral 25% dextrose for procedural pain relief for term newborn infants.

作者信息

Chermont Aurimery Gomes, Falcão Luis Fábio Magno, de Souza Silva Eduardo Henrique Laurindo, de Cássia Xavier Balda Rita, Guinsburg Ruth

机构信息

Department of Pediatrics, Federal University of Pará, Belém, Brazil.

出版信息

Pediatrics. 2009 Dec;124(6):e1101-7. doi: 10.1542/peds.2009-0993.

DOI:10.1542/peds.2009-0993
PMID:19948613
Abstract

OBJECTIVE

The goal was to compare the efficacy of oral 25% dextrose treatment and/or skin-to-skin contact for analgesia in term newborns during intramuscular injection of a hepatitis B vaccine.

METHODS

A prospective, randomized, partially blinded, clinical trial was performed with 640 healthy term newborns. Infants at 12 to 72 hours of life were assigned randomly to receive an intramuscular injection of hepatitis B vaccine in the right thigh according to 4 analgesia groups, that is, no analgesia (routine); oral 25% dextrose treatment, given 2 minutes before the injection; skin-to-skin contact, initiated 2 minutes before the injection and persisting throughout the procedure; and a combination of the oral dextrose treatment and skin-to-skin contact strategies. For all groups, Neonatal Facial Coding System and Neonatal Infant Pain Scale scores were evaluated before the procedure, during thigh cleansing, during the injection, and 2 minutes after the injection. Premature Infant Pain Profile scores also were assessed for all infants. Pain scores were compared among the 4 groups.

RESULTS

The use of oral 25% dextrose treatment reduced the duration of procedural pain in the studied population. Skin-to-skin contact decreased injection pain and duration. The combination of the 2 analgesic measures was more effective than either measure separately for term newborns.

CONCLUSIONS

Nonpharmacologic analgesic measures were effective for the treatment of procedural pain in term infants. The combination of oral 25% dextrose treatment and skin-to-skin contact acted synergistically to decrease acute pain in healthy neonates.

摘要

目的

比较口服25%葡萄糖治疗和/或皮肤接触对足月儿肌内注射乙肝疫苗时镇痛的效果。

方法

对640例健康足月儿进行了一项前瞻性、随机、部分盲法的临床试验。根据4种镇痛组,将出生12至72小时的婴儿随机分配至右大腿接受肌内注射乙肝疫苗,即无镇痛(常规);注射前2分钟给予口服25%葡萄糖治疗;注射前2分钟开始并在整个过程中持续进行皮肤接触;以及口服葡萄糖治疗和皮肤接触策略相结合。对所有组,在操作前、大腿清洁时、注射时以及注射后2分钟评估新生儿面部编码系统和新生儿婴儿疼痛量表评分。还对所有婴儿评估了早产儿疼痛概况评分。比较4组之间的疼痛评分。

结果

口服25%葡萄糖治疗可缩短研究人群中操作疼痛的持续时间。皮肤接触可减轻注射疼痛和持续时间。对于足月儿,这两种镇痛措施联合使用比单独使用任何一种措施更有效。

结论

非药物镇痛措施对足月儿操作疼痛的治疗有效。口服25%葡萄糖治疗和皮肤接触联合使用可协同减轻健康新生儿的急性疼痛。

相似文献

1
Skin-to-skin contact and/or oral 25% dextrose for procedural pain relief for term newborn infants.肌肤接触和/或口服25%葡萄糖用于足月儿程序性疼痛缓解。
Pediatrics. 2009 Dec;124(6):e1101-7. doi: 10.1542/peds.2009-0993.
2
Nonnutritive sucking and oral sucrose relieve neonatal pain during intramuscular injection of hepatitis vaccine.非营养性吸吮和口腔蔗糖缓解新生儿肌肉注射乙肝疫苗时的疼痛。
J Pain Symptom Manage. 2011 Dec;42(6):918-30. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.02.016. Epub 2011 May 26.
3
Oral glucose and parental holding preferable to opioid in pain management in preterm infants.在早产儿疼痛管理中,口服葡萄糖和父母安抚比使用阿片类药物更可取。
Clin J Pain. 2009 Feb;25(2):138-45. doi: 10.1097/AJP.0b013e318181ad81.
4
The safety and efficacy of oral dextrose for relieving pain following venepuncture in neonates.口服葡萄糖用于缓解新生儿静脉穿刺后疼痛的安全性和有效性。
Med J Malaysia. 2005 Jun;60(2):140-5.
5
The effects of skin-to-skin contact during acute pain in preterm newborns.早产儿急性疼痛期间皮肤接触的影响。
Eur J Pain. 2008 May;12(4):464-71. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.07.012. Epub 2007 Sep 14.
6
The role of endogenous opioids in mediating pain reduction by orally administered glucose among newborns.内源性阿片类物质在新生儿口服葡萄糖介导的疼痛减轻中的作用。
Pediatrics. 2005 Apr;115(4):1004-7. doi: 10.1542/peds.2004-1189.
7
The analgesic efficacy and safety of intra-articular morphine and mepivicaine following temporomandibular joint arthroplasty.颞下颌关节置换术后关节腔内注射吗啡和甲哌卡因的镇痛效果及安全性。
J Oral Maxillofac Surg. 2007 Aug;65(8):1477-85. doi: 10.1016/j.joms.2007.04.001.
8
Morphine does not provide adequate analgesia for acute procedural pain among preterm neonates.吗啡对早产儿急性操作疼痛的镇痛效果不佳。
Pediatrics. 2005 Jun;115(6):1494-500. doi: 10.1542/peds.2004-1425.
9
Reduced infant response to a routine care procedure after sucrose analgesia.蔗糖镇痛后婴儿对常规护理操作的反应降低。
Pediatrics. 2009 Mar;123(3):e425-9. doi: 10.1542/peds.2008-3028.
10
Oral hypertonic glucose spray: a practical alternative for analgesia in the newborn.口服高渗葡萄糖喷雾:新生儿镇痛的一种实用替代方法。
Acta Paediatr. 2004 Oct;93(10):1330-3.

引用本文的文献

1
Audio-Visual Distraction- A Non-Pharmacological Approach to Alleviate Pain in Pediatric Vaccine Administration: An Observational Study.视听分心:一种减轻儿童疫苗接种疼痛的非药物方法:一项观察性研究。
JNMA J Nepal Med Assoc. 2025 Jan;63(281):18-22. doi: 10.31729/jnma.8856. Epub 2025 Jan 31.
2
Hepatitis B Vaccine: Four Decades on.乙肝疫苗:四十年回顾
Vaccines (Basel). 2024 Apr 18;12(4):439. doi: 10.3390/vaccines12040439.
3
A systematic review and multivariate meta-analysis of the physical and mental health benefits of touch interventions.
触摸干预对身心健康影响的系统评价和多变量荟萃分析。
Nat Hum Behav. 2024 Jun;8(6):1088-1107. doi: 10.1038/s41562-024-01841-8. Epub 2024 Apr 8.
4
NON-pharmacological Approach Less Invasive Surfactant Administration (NONA-LISA) trial: protocol for a randomised controlled trial.非药物性肺泡表面活性物质给药(NONA-LISA)试验:一项随机对照试验方案。
Pediatr Res. 2024 Sep;96(4):1084-1089. doi: 10.1038/s41390-023-02998-0. Epub 2024 Jan 11.
5
Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain.婴儿和幼儿操作痛的非药物处理。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 14;6(6):CD006275. doi: 10.1002/14651858.CD006275.pub4.
6
Effect of whole body massage on pain scores of neonates during venous puncture and comparison with oral dextrose and Kangaroo care, a randomized controlled evaluator-blind clinical study.全身按摩对新生儿静脉穿刺时疼痛评分的影响,并与口服葡萄糖和袋鼠护理进行比较:一项随机对照评估者盲法临床研究。
J Perinatol. 2023 May;43(5):590-594. doi: 10.1038/s41372-022-01570-8. Epub 2022 Nov 30.
7
Kangaroo Care for Relieving Neonatal Pain Caused by Invasive Procedures: A Systematic Review and Meta-Analysis.袋鼠式护理缓解侵入性操作致新生儿疼痛的效果:系统评价和 Meta 分析。
Comput Intell Neurosci. 2022 Sep 23;2022:2577158. doi: 10.1155/2022/2577158. eCollection 2022.
8
Pain Relief in Late Preterm Neonates: A Comparative Study of Kangaroo Mother Care, Oral Dextrose 50%, and Supine Nesting Position.晚期早产儿的疼痛缓解:袋鼠式护理、50%口服葡萄糖和仰卧式包裹体位的比较研究
Int J Appl Basic Med Res. 2021 Jul-Sep;11(3):188-191. doi: 10.4103/ijabmr.IJABMR_584_20. Epub 2021 Jul 19.
9
"Holding-Cuddling" and Sucrose for Pain Relief During Venepuncture in Newborn Infants: A Randomized, Controlled Trial (CÂSA).“抱抚-搂抱”与蔗糖用于缓解新生儿静脉穿刺疼痛的随机对照试验(CÂSA)
Front Pediatr. 2021 Jan 14;8:607900. doi: 10.3389/fped.2020.607900. eCollection 2020.
10
A survey of procedural pain assessment and non-pharmacologic analgesic interventions in neonates in Spanish public maternity units.西班牙公立妇产科单位中新生儿程序性疼痛评估和非药物性镇痛干预措施的调查。
J Perinatol. 2020 Dec;40(12):1764-1769. doi: 10.1038/s41372-020-00800-1. Epub 2020 Sep 1.