Department of Pathology, Yale University School of Medicine, P.O. Box 208023, 310 Cedar Street, LH315A, New Haven, CT 06510, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Feb;54(2):749-56. doi: 10.1128/AAC.01101-09. Epub 2009 Nov 30.
Pharmacological modulation of cellular proteins as a means to block virus replication has been proposed as an alternative antiviral strategy that may be less susceptible than others to the development of viral drug resistance. Recent evidence indicates that the ubiquitin-proteasome pathway interacts with different aspects of the hepatitis B virus (HBV) life cycle in cell culture models of virus replication. We therefore examined the effect of proteasome inhibition on HBV replication in vivo using HBV transgenic mice. The proteasome inhibitor bortezomib (Velcade) inhibits proteasome activity in vivo and is used therapeutically for the clinical treatment of multiple myeloma. We found that a single intravenous dose of 1 mg of bortezomib/kg of body weight reduced virus replication for as long as 6 days. The inhibition of HBV by bortezomib was dose dependent and occurred at a step in replication subsequent to viral RNA and protein expression. The reduction in HBV replication did not result from nonspecific hepatocellular toxicity and was not mediated indirectly through the induction of an intrahepatic interferon response. Thus, pharmacological manipulation of the ubiquitin-proteasome pathway may represent an alternative therapeutic approach for the treatment of chronic HBV infection.
作为一种阻止病毒复制的替代抗病毒策略,细胞蛋白的药理学调节被提议为一种可能比其他方法更不易产生病毒耐药性的方法。最近的证据表明,在细胞培养模型中,泛素-蛋白酶体途径与乙型肝炎病毒(HBV)生命周期的不同方面相互作用。因此,我们使用 HBV 转基因小鼠在体内研究了蛋白酶体抑制对 HBV 复制的影响。蛋白酶体抑制剂硼替佐米(Velcade)在体内抑制蛋白酶体活性,并且临床上用于治疗多发性骨髓瘤。我们发现,单次静脉注射 1mg/kg 体重的硼替佐米可长达 6 天抑制病毒复制。硼替佐米对 HBV 的抑制作用呈剂量依赖性,并且发生在病毒 RNA 和蛋白质表达之后的复制步骤。HBV 复制的减少不是由于非特异性肝细胞毒性,也不是通过诱导肝内干扰素反应间接介导的。因此,泛素-蛋白酶体途径的药理学调控可能代表治疗慢性 HBV 感染的另一种治疗方法。