Kajino K, Kamiya N, Yuasa S, Takahara T, Sakurai J, Yamamura K i, Hino O
Department of Experimental Pathology, Cancer Institute, 1-37-1 Kami-Ikebukuro, Toshimaku, Tokyo, 170, Japan.
Biochem Biophys Res Commun. 1997 Dec 8;241(1):43-8. doi: 10.1006/bbrc.1997.7766.
For evaluation of anti-hepatitis B virus (HBV) drugs, we have employed the HBV transgenic mouse in which virion-like particles can be assayed in the serum. Bispivaloyloxymethyl-9-(2-phosphonylmethoxyethyl)-adenine [bis (POM) PMEA] 100 mg/kg/day, 2',3'-dideoxy-3'-thiacytidine [(+-)-BCH189] 200 mg/kg/day and a placebo were orally administered to mice twice a day for 14 days. Anti-viral effects were monitored by checking the levels of serum HBV DNA by the semiquantitative polymerase chain reaction, HBsAg and HBeAg by enzyme immunoassay, and replicative intermediates in the liver by Southern blotting. As expected, decrease from the 10(0.5) to 10(3) copies of HBV DNA per microl of sera detected before the treatment to the undetectable level was evident for all five animals treated with bis(POM) PMEA 100 mg/kg/day. However (+-)-BCH189 200 mg/kg/day, which is known to act as the inhibitor of reverse transcriptase for HBV or HIV in vivo and in vitro, did not suppress HBV DNA levels in the transgenic mouse. Thus, we were able to detect the effects of anti-HBV drugs semi-quantitatively, and confirm differences in drug efficacy.
为了评估抗乙型肝炎病毒(HBV)药物,我们使用了可在血清中检测病毒样颗粒的HBV转基因小鼠。将双特戊酰氧甲基-9-(2-膦酰甲氧基乙基)腺嘌呤[双(POM)PMEA] 100毫克/千克/天、2',3'-二脱氧-3'-硫代胞苷[(±)-BCH189] 200毫克/千克/天和一种安慰剂每天口服给药小鼠两次,持续14天。通过半定量聚合酶链反应检查血清HBV DNA水平、通过酶免疫测定检查HBsAg和HBeAg以及通过Southern印迹检查肝脏中的复制中间体来监测抗病毒效果。正如预期的那样,对于所有接受100毫克/千克/天双(POM)PMEA治疗的五只动物,血清中每微升HBV DNA从治疗前检测到的10(0.5)至10(3)拷贝下降到不可检测水平是明显可见的。然而,已知在体内和体外作为HBV或HIV逆转录酶抑制剂的200毫克/千克/天(±)-BCH189,在转基因小鼠中并未抑制HBV DNA水平。因此,我们能够半定量地检测抗HBV药物的效果,并确认药物疗效的差异。