Cardiovascular Center, Wonkwang University Hospital, Iksan, Korea.
Korean Circ J. 2009 Jun;39(6):223-7. doi: 10.4070/kcj.2009.39.6.223. Epub 2009 Jun 30.
During coronary angiography and interventional procedures, catheters that are engaged in a coronary ostium are routinely flushed, typically with normal saline, to expel blood from the catheter or to inject a pharmacologic agent. Saline contains sodium and chloride ions. Such injections may affect the electrophysiologic properties of the myocardium; however, the effect of normal saline on ventricular repolarization has not been established in patients with variant angina.
We studied 51 consecutive patients with variant angina. Five mL of normal saline (NS) or 5% dextrose solution (DW) were infused into the left coronary artery in random order. We measured the heart rate, QT interval, and T-wave amplitude using Mac-Lac 5.2.
The baseline clinical characteristics were not different between the NS {n=30 (14 males); mean age, 56+/-10 years} and the 5% DW groups {n=21 (7 males); mean age, 59+/-10 years}. The changes in the mean corrected QT (QTc) interval were significantly increased at the time of infusion of NS compared to 5% DW (45.1+/-30.3 vs. 20.9+/-23.3 ms, p=0.004). There was a T-wave amplitude change >0.2 mV in at least one-lead in 27 patients (90.0%) during NS infusion compared to 7 patients (33.3%) during 5% DW infusions (p=0.001). No significant changes in heart rate and blood pressure were noted during of the infusions.
NS was associated with prolongation of ventricular repolarization in patients with variant angina.
在冠状动脉造影和介入操作过程中,通常会用生理盐水冲洗进入冠状动脉口的导管,以排出导管内的血液或注入药物。生理盐水含有钠离子和氯离子。这些注射可能会影响心肌的电生理特性;然而,在变异型心绞痛患者中,生理盐水对心室复极的影响尚未确定。
我们研究了 51 例连续的变异型心绞痛患者。以随机顺序向左侧冠状动脉内注入 5ml 生理盐水(NS)或 5%葡萄糖溶液(DW)。使用 Mac-Lac 5.2 测量心率、QT 间期和 T 波幅度。
NS 组(n=30,男性 14 例;平均年龄 56+/-10 岁)和 5% DW 组(n=21,男性 7 例;平均年龄 59+/-10 岁)的基线临床特征无差异。与 5% DW 相比,NS 输注时平均校正 QT(QTc)间期的变化明显增加(45.1+/-30.3 对 20.9+/-23.3ms,p=0.004)。在 NS 输注期间,有 27 例患者(90.0%)至少一个导联的 T 波幅度变化>0.2mV,而在 5% DW 输注期间有 7 例患者(33.3%)(p=0.001)。在输注过程中,心率和血压无明显变化。
在变异型心绞痛患者中,NS 与心室复极延长有关。