Department of Pathology, University Health Network, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Ann Surg Oncol. 2010 Feb;17(2):386-91. doi: 10.1245/s10434-009-0832-7. Epub 2009 Dec 1.
Endocrine pathologists, surgeons, and oncologists who manage patients with thyroid carcinomas confront many critical dilemmas. Controversies surrounding diagnostic criteria that distinguish benign from malignant thyroid follicular lesions have been brought to the attention of this community. In this article, we confront another controversy, the definition of a thyroid "capsule" to clarify what constitutes extrathyroidal extension (ETE) and its clinical significance in the management of patients with differentiated thyroid carcinomas.
Our review of the anatomy of the thyroid gland confirms that this structure has no defined anatomical fibrous capsule. Moreover, the presence of adipose tissue within the thyroid gland and its pseudocapsule implies that thyroid tumor within fat tissue cannot be accepted as a criterion of ETE by that thyroid carcinoma. While invasion of skeletal muscle is a more reliable feature of ETE, at the isthmus, these fibers can be normally present within the gland, and this criterion does not have value. This implies that anatomical localization is a critical element in the determination of ETE. Clarification of such issues should be reflected in future revisions of the UICC/AJCC staging criteria to allow more rational management of patients with these increasingly common cancers.
管理甲状腺癌患者的内分泌病理学家、外科医生和肿瘤学家面临着许多关键的困境。区分良性和恶性甲状腺滤泡性病变的诊断标准的争议已引起了该领域的关注。在本文中,我们面对另一个争议,即甲状腺“包膜”的定义,以阐明什么构成甲状腺外延伸(ETE)及其在分化型甲状腺癌患者管理中的临床意义。
我们对甲状腺解剖结构的复习证实,该结构没有明确的解剖纤维包膜。此外,甲状腺内脂肪组织的存在及其假包膜意味着脂肪组织内的甲状腺肿瘤不能被接受为甲状腺癌的 ETE 标准。虽然骨骼肌浸润是 ETE 的更可靠特征,但在峡部,这些纤维通常存在于腺体中,因此该标准没有价值。这意味着解剖定位是确定 ETE 的关键因素。此类问题的澄清应反映在 UICC/AJCC 分期标准的未来修订中,以允许对这些日益常见的癌症患者进行更合理的管理。