International VCG Investigators; Electro-Vectorcardigraphic Section, ABC Faculty of Medicine (FMABC), Foundation of ABC (FUABC), Santo André, São Paulo, Brazil.
Cardiol J. 2009;16(6):564-7.
A 32 year-old Caucasian male, an elite athlete, was admitted to the emergency department because of a sudden onset of palpitations which had lasted more than 12 hours and were associated with chest discomfort. He had a two-year history of recurrent stress-induced palpitations. He denied either episodes of syncope or any family history of sudden death. Physical examination was normal. He had no evidence of structural heart disease. The electrocardiography (ECG) documented during the event supported the diagnosis of idiopathic reentrant left ventricular tachycardia. Ventricular tachycardia ablation was successful. This case demonstrates that a careful physical examination and correct ECG diagnosis can lead to an appropriate arrhythmia management.
一位 32 岁的白人男性,是一名精英运动员,因突发心悸超过 12 小时并伴有胸痛而到急诊科就诊。他有两年反复发作的应激性心悸病史。他既没有晕厥发作,也没有家族性猝死病史。体格检查正常,无结构性心脏病证据。发作期间的心电图(ECG)记录支持特发性左心室折返性心动过速的诊断。室性心动过速消融成功。本病例表明,仔细的体格检查和正确的 ECG 诊断可以导致适当的心律失常管理。