AMC Liver Center, Department of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Vox Sang. 2010 May;98(4):481-94. doi: 10.1111/j.1423-0410.2009.01282.x. Epub 2009 Nov 25.
Chronic hepatitis B affects approximately 400 million people in the world with a substantial disease burden like liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Treatment for chronic hepatitis B has improved dramatically in the last decade, resulting in more patients achieving a state of inactive disease. Currently two treatment strategies are available; treatment with peginterferon (peg-IFN) or nucleos(t)ide analogues with the aim to suppress hepatitis B virus (HBV) DNA to subsequently avoid the development of cirrhosis and HCC. Unfortunately, treatment with peg-IFN can be suboptimal with important adverse effects and nucleos(t)ide analogues provoke resistance. At present, no new promising compounds attacking the HBV life cycle are in development. However, for prediction of sustained response or treatment failure, data from the long-term large peg-IFN trials provide important response markers. For the future the focus is to achieve HBsAg loss and anti-HBs conversion which is the closest the treatment can get to a cure. This review summarizes the current treatment options with their response rates and discusses future strategies for chronic hepatitis B treatment.
慢性乙型肝炎影响全球约 4 亿人,给患者带来了严重的疾病负担,如肝硬化和肝细胞癌(HCC)。在过去十年中,慢性乙型肝炎的治疗取得了显著进展,更多的患者达到了非活动疾病状态。目前有两种治疗策略:使用聚乙二醇干扰素(peg-IFN)或核苷(酸)类似物治疗,目的是抑制乙型肝炎病毒(HBV)DNA,从而避免肝硬化和 HCC 的发生。不幸的是,peg-IFN 治疗可能效果不佳,且会产生严重不良反应,而核苷(酸)类似物会引发耐药性。目前,尚无新的有前途的化合物能攻击 HBV 生命周期。然而,为了预测持续应答或治疗失败,来自长期大型 peg-IFN 试验的数据提供了重要的应答标志物。未来的重点是实现 HBsAg 丢失和抗-HBs 转换,这是治疗最接近治愈的目标。本文综述了目前的治疗选择及其应答率,并讨论了慢性乙型肝炎治疗的未来策略。