Virology Laboratory, Centre Hospitalier Universitaire de Nancy, Vandoeuvre-lès-Nancy, F-54511, France.
World J Gastroenterol. 2013 Feb 7;19(5):654-64. doi: 10.3748/wjg.v19.i5.654.
Chronic infection by either hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) share epidemiological characteristics with risks for development of severe complications such as liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. HBV and HCV also share a high genetic variability. Among highly variable regions, viral genes encoding surface proteins (hepatitis B surface antigen, E1/E2 HCV glycoproteins) play key roles in the stimulation of the host-related immune response and viral entry into hepatocytes. Specific segments of HBV envelope proteins (preS1, "a" determinant) are crucial in the entry process into permissive cells. HCV entry is a complex multistep process involving multiple cell cofactors (glycosaminoglycans, low density lipoprotein receptor, SR-B1, CD81, claudin-1, occludin, EGFR, EphA2) in the interaction with HCV E1/E2 envelope glycoproteins. In vitro both viruses can be controlled by antibody-mediated neutralization targeting viral envelope, also essential in preventing HBV infection in vivo as observed through successful vaccination using HBs antigen. But preventive vaccination and/or therapeutic pressure can influence HBV and HCV variability. For HBV, the patterns of antiviral drug resistance in chronic hepatitis are complex and the original pol/S gene overlap has to be taken into account. Treatment-induced HBV mutations in pol could indeed generate S mutants with subsequent modified antigenicity or increased cancer induction. Variability of HBV and HCV envelope proteins combining high exposure to selective pressures and crucial functional roles require investigation in the context of diagnostic, vaccination and treatment tools. In this editorial a synthesis is performed of HBV and HCV envelope properties at the entry step and as antigenic proteins, and the subsequent clinical impact.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)感染具有相似的流行病学特征,均存在发生肝硬化和肝细胞癌等严重并发症的风险。HBV 和 HCV 还具有高度的遗传变异性。在高度可变区域中,编码表面蛋白(乙型肝炎表面抗原、E1/E2 HCV 糖蛋白)的病毒基因在刺激宿主相关免疫反应和病毒进入肝细胞中发挥关键作用。HBV 包膜蛋白的特定片段(前 S1、“a”决定簇)在进入许可细胞的过程中至关重要。HCV 的进入是一个复杂的多步骤过程,涉及多种细胞共因子(糖胺聚糖、低密度脂蛋白受体、SR-B1、CD81、claudin-1、occludin、EGFR、EphA2)与 HCV E1/E2 包膜糖蛋白相互作用。在体外,两种病毒都可以通过针对病毒包膜的抗体介导中和来控制,这在预防体内 HBV 感染中也很重要,如通过使用 HBs 抗原成功进行疫苗接种所观察到的那样。但是预防性疫苗接种和/或治疗压力会影响 HBV 和 HCV 的变异性。对于 HBV,慢性乙型肝炎的抗病毒药物耐药模式较为复杂,需要考虑原始 pol/S 基因重叠。pol 中治疗诱导的 HBV 突变确实可以产生具有随后改变的抗原性或增加致癌性的 S 突变体。HBV 和 HCV 包膜蛋白的变异性结合高暴露于选择性压力和关键功能作用,需要在诊断、疫苗接种和治疗工具的背景下进行研究。在这篇社论中,对 HBV 和 HCV 包膜在进入步骤中的特性以及作为抗原性蛋白进行了综合分析,并探讨了随后的临床影响。