National Centre for Inherited Metabolic Disorders, Children's University Hospital, Dublin 1, Ireland.
Pediatr Res. 2010 Mar;67(3):286-92. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181cbd542.
Long-term outcomes of classic galactosemia (GAL) remain disappointing. It is unclear if the complications result mainly from prenatal-neonatal toxicity or persistent glycoprotein and glycolipid synthesis abnormalities. We performed gene expression profiling (T transcriptome) to characterize key-altered genes and gene clusters of four patients with GAL with variable outcomes maintained on a galactose-restricted diet, compared with controls. Significant perturbations of multiple cell signaling pathways were observed including mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling, regulation of the actin cytoskeleton, focal adhesion, and ubiquitin mediated proteolysis. A number of genes significantly altered were further investigated in the GAL cohort including SPARC (osteonectin) and S100A8 (S100 calcium-binding protein). The whole serum N-glycan profile and IgG glycosylation status of 10 treated patients with GAL were compared with healthy control serum and IgG using a quantitative high-throughput analytical HPLC platform. Increased levels of agalactosylated and monogalactosylated structures and decreases in certain digalactosylated structures were identified in the patients. The persistent abnormal glycosylation of serum glycoproteins seen with the microarray data indicates persisting metabolic dyshomeostasis and gene dysregulation in "treated" GAL. Strict restriction of dietary galactose is clearly life saving in the neonatal period; long-term severe galactose restriction may contribute to ongoing systemic abnormalities.
经典半乳糖血症(GAL)的长期预后仍不理想。目前尚不清楚并发症主要是由产前-新生儿毒性引起,还是由持续的糖蛋白和糖脂合成异常引起。我们对四名接受半乳糖限制饮食治疗、结局不同的 GAL 患者进行了基因表达谱分析(T 转录组),并与对照组进行了比较。观察到多种细胞信号通路的显著改变,包括丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路、肌动蛋白细胞骨架调节、焦点黏附和泛素介导的蛋白水解。GAL 队列中进一步研究了一些显著改变的基因,包括 SPARC(骨粘连蛋白)和 S100A8(S100 钙结合蛋白)。使用定量高通量分析 HPLC 平台比较了 10 名接受 GAL 治疗的患者的全血清 N-糖链谱和 IgG 糖基化状态与健康对照血清和 IgG。在患者中发现了半乳糖基化和单半乳糖基化结构增加,以及某些双半乳糖基化结构减少。与微阵列数据一致,血清糖蛋白中持续存在的异常糖基化表明“治疗”GAL 中持续存在代谢失衡和基因失调。在新生儿期严格限制饮食中的半乳糖显然可以救命;长期严格限制半乳糖可能会导致持续的全身异常。