Department of Neurology, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
J Cereb Blood Flow Metab. 2010 Apr;30(4):857-63. doi: 10.1038/jcbfm.2009.250. Epub 2009 Dec 2.
Carotid artery stenting (CAS) is currently a standard procedure to treat severe carotid artery stenosis. This procedure causes mechanical plaque rupture, potentially releasing soluble factors into the circulating blood. The purpose of this study is to clarify whether inflammation factors are released from an atherosclerotic plaque after CAS and whether local release of inflammation factors is associated with periprocedural new ischemic lesions. The study consisted of 35 patients with 40 severely stenotic carotid arteries who underwent CAS. Blood samples were obtained from the aorta before the procedure and from the carotid plaque site just after the procedure. Blood levels of interleukin-6 (IL-6), interleukin-18, matrix metalloproteinase (MMP)-2, and tissue inhibitor of MMP-1 were determined. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging was performed before and after the procedure. Among inflammatory markers, IL-6 levels markedly increased at the plaque site in comparison to those at the aorta (P<0.001). The IL-6 levels in the local samples were significantly higher in symptomatic lesions than those in asymptomatic lesions. More importantly, higher local IL-6 levels were associated with the appearance of new ischemic lesions (P=0.003). The association remained significant (P=0.030) after controlling for potential risk factors for CAS. Association of local IL-6 levels and periprocedural new ischemic lesions suggests that massive release from the plaque and entry into the cerebral circulation of IL-6 might be one of important factors on periprocedural complications related to CAS.
颈动脉支架置入术(CAS)目前是治疗严重颈动脉狭窄的标准方法。该手术会导致动脉粥样硬化斑块发生机械性破裂,可能会将可溶性因子释放到循环血液中。本研究旨在阐明 CAS 后是否会从动脉粥样硬化斑块中释放炎症因子,以及局部炎症因子的释放是否与围手术期新的缺血性病变有关。该研究纳入了 35 例 40 处严重狭窄的颈动脉患者,所有患者均接受了 CAS。在手术前从主动脉和手术后立即从颈动脉斑块部位采集血样。检测白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-18、基质金属蛋白酶(MMP)-2 和 MMP-1 组织抑制剂的水平。在手术前后进行扩散加权磁共振成像。在炎症标志物中,与主动脉相比,斑块部位的 IL-6 水平明显升高(P<0.001)。有症状病变的局部样本中 IL-6 水平明显高于无症状病变。更重要的是,局部 IL-6 水平升高与新缺血性病变的出现有关(P=0.003)。在控制 CAS 的潜在危险因素后,这种相关性仍然显著(P=0.030)。局部 IL-6 水平与围手术期新缺血性病变之间的关联表明,斑块中大量释放并进入脑循环的 IL-6 可能是与 CAS 相关的围手术期并发症的重要因素之一。