Chambers S, Pons J C, Richard A, Chiesa M, Bouyer J, Papiernik E
University of Oklahoma Medical Center, Department of Obstetrics and Gynecology, OK.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1991 Jan 30;38(2):103-8. doi: 10.1016/0028-2243(91)90185-n.
A prospective study is presented which addresses the relative effect of cervicovaginal infection and precocious maturation of the uterine cervix on preterm delivery. From April 1981 through December 1983, a total of 5758 pregnant women were checked by means of a vaginal examination at every prenatal visit and a research for bacterial cervicovaginal infection whenever abnormal signs were observed. The study reveals that vaginal infection has no measurable effect when observed during the second trimester of pregnancy, and a small effect during the third trimester. This means that infection of the vagina or/and the cervix may be demonstrated as a risk factor only when the cervix is short before 28 weeks or open before 37 weeks.
本文呈现了一项前瞻性研究,该研究探讨了宫颈阴道感染和子宫颈早熟对早产的相对影响。从1981年4月至1983年12月,共有5758名孕妇在每次产前检查时接受阴道检查,并在观察到异常体征时对宫颈阴道细菌感染进行检测。研究表明,在妊娠中期观察到的阴道感染没有可测量的影响,而在妊娠晚期有轻微影响。这意味着只有当宫颈在28周前缩短或在37周前开放时,阴道和/或宫颈感染才可能被证明是一个危险因素。