Arroyo Cordero Tamara
Departamento de Psiquiatría, Universidad de Puerto, Escuela de Medicina, San Juan, PR.
Bol Asoc Med P R. 2009 Jan-Mar;101(1):45-6.
The article analyzes the challenge that the health professionals encounter when trying to protect their patient's confidentiality, considering the increasing demand for globalization of the information. It discusses the importance that confidentiality has for the therapeutic alliance and how the government has protected it throughout time. It identifies weak areas in the protection of confidentiality, especially in the psychiatry field. Finally, it invites the reader to consider the real benefits of sharing patient's information when deciding whether to brake or not the patient's confidentiality.
本文分析了在信息全球化需求不断增加的情况下,医疗专业人员在试图保护患者隐私时所面临的挑战。它讨论了隐私对于治疗联盟的重要性,以及政府长期以来如何对其进行保护。它指出了在隐私保护方面的薄弱环节,尤其是在精神病学领域。最后,它邀请读者在决定是否打破患者隐私时,考虑分享患者信息的实际益处。