Department of Surgery and Bioengineering, Unit of Cardiothoracic Anaesthesia and Intensive Care, University of Siena, Viale Bracci 1, Siena, Italy.
Biomed Pharmacother. 2010 Mar;64(3):203-7. doi: 10.1016/j.biopha.2009.10.002. Epub 2009 Nov 13.
Heart failure (HF) is a syndrome causing a huge burden in morbidity and mortality worldwide. Current medical therapies for HF are aimed at suppressing the neurohormonal activation. However, novel therapies are needed for HF, independent of the neurohormonal axis, that can improve cardiac performance and prevent the progression of heart dysfunction. The modulation of cardiac metabolism may represent a new approach to the treatment of HF. The healthy heart converts chemical energy stored in fatty acids (FA) and glucose. Utilization of FA costs more oxygen per unit of ATP generated than glucose, and the heart gets 60-90% of its energy for oxidative phosphorylation from FA oxidation. The failing heart has been demonstrated to be metabolically abnormal, in both animal models and in patients, showing a shift toward an increased glucose uptake and utilization. The manipulation of myocardial substrate oxidation toward greater carbohydrate oxidation and less FA oxidation may improve ventricular performance and slow the progression of heart dysfunction. Impaired mitochondrial function and oxidative phosphorylation can reduce cardiac function by providing an insufficient supply of ATP to cardiomyocytes and by increasing myocardial oxidative stress. Although there are no effective stimulators of oxidative phosphorylation, several classes of drugs have been shown to open mitochondrial K(ATP) channels and, indirectly, to improve cardiac protection against oxidative stress. This article focuses on the energetic myocardial metabolism and oxidative status in the normal and failing heart, and briefly, it overviews the therapeutic potential strategies to improve cardiac energy and oxidative status in HF patients.
心力衰竭(HF)是一种在全球范围内导致发病率和死亡率负担巨大的综合征。目前治疗心力衰竭的医学疗法旨在抑制神经激素的激活。然而,需要针对心力衰竭的新型疗法,这些疗法不依赖于神经激素轴,可以改善心脏功能并防止心脏功能障碍的进展。心脏代谢的调节可能代表治疗心力衰竭的一种新方法。健康的心脏将储存在脂肪酸(FA)和葡萄糖中的化学能转化。与葡萄糖相比,单位生成的 ATP 消耗的氧气更多,并且心脏从 FA 氧化中获得其用于氧化磷酸化的能量的 60-90%。已经在动物模型和患者中证明衰竭的心脏代谢异常,表现为葡萄糖摄取和利用增加的趋势。将心肌底物氧化向更多的碳水化合物氧化和更少的 FA 氧化的操纵可能会改善心室功能并减缓心脏功能障碍的进展。线粒体功能和氧化磷酸化受损会通过向心肌细胞提供不足的 ATP 供应以及增加心肌氧化应激来降低心脏功能。尽管没有有效的氧化磷酸化刺激剂,但已经证明几类药物可以打开线粒体 K(ATP)通道,并间接地改善心脏对氧化应激的保护作用。本文重点介绍正常和衰竭心脏的心肌能量代谢和氧化状态,并简要概述了改善心力衰竭患者心脏能量和氧化状态的治疗潜力策略。