Suppr超能文献

强直性脊柱炎患者的动脉粥样硬化前期加速迹象。

Signs of accelerated preclinical atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.

机构信息

VU University Medical Centre, PO Box 7057, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Rheumatol. 2010 Jan;37(1):161-6. doi: 10.3899/jrheum.090667. Epub 2009 Dec 1.

Abstract

OBJECTIVE

Preliminary evidence suggests that ankylosing spondylitis (AS) is associated with an increased cardiovascular (CV) risk. We investigated subclinical atherosclerosis and arterial stiffness in patients with AS compared with controls, and identified CV and AS related risk factors for atherosclerotic disease.

METHODS

A total of 59 patients with AS who were scheduled for etanercept treatment according to the ASsessments in Ankylosing Spondylitis guidelines and 30 healthy controls were recruited. Subclinical atherosclerosis was assessed as the average intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery. Arterial stiffness was determined by distensibility, compliance, and Young's elastic modulus of the carotid artery.

RESULTS

AS patients had a greater IMT (0.62 +/- 0.09 mm vs 0.57 +/- 0.09 mm in controls; p = 0.02), a difference that remained after adjustment for traditional CV risk factors. AS was associated with higher carotid pulse pressure (47 +/- 7 mm Hg vs 44 +/- 8 mm Hg in controls; p = 0.04), but this was not due to local vessel wall properties. Among AS patients, age and body mass index (BMI) were determinants of IMT. Age, BMI, total cholesterol, triglycerides, and disease duration were identified as determinants of stiffness indices. No relationship was found between large-vessel properties and higher Bath AS disease indices or C-reactive protein values.

CONCLUSION

AS was associated with subclinical atherosclerosis and arterial stiffness, supporting epidemiological evidence of an increased CV risk in these patients. Whether these differences are due to AS or to a higher prevalence of CV risk factors in patients with AS remains to be determined.

摘要

目的

初步证据表明强直性脊柱炎(AS)与心血管(CV)风险增加有关。我们比较了 AS 患者与对照组之间的亚临床动脉粥样硬化和动脉僵硬度,并确定了与动脉粥样硬化疾病相关的 CV 和 AS 相关危险因素。

方法

共招募了 59 名根据 ASsessments in Ankylosing Spondylitis 指南计划接受依那西普治疗的 AS 患者和 30 名健康对照者。亚临床动脉粥样硬化通过颈总动脉的平均内膜-中层厚度(IMT)进行评估。动脉僵硬度通过颈动脉的可扩张性、顺应性和杨氏弹性模量来确定。

结果

AS 患者的 IMT 更大(0.62 +/- 0.09 mm 比对照组的 0.57 +/- 0.09 mm;p = 0.02),调整传统 CV 危险因素后仍有差异。AS 与较高的颈动脉脉压相关(47 +/- 7 mm Hg 比对照组的 44 +/- 8 mm Hg;p = 0.04),但这不是由于局部血管壁特性所致。在 AS 患者中,年龄和体重指数(BMI)是 IMT 的决定因素。年龄、BMI、总胆固醇、甘油三酯和疾病持续时间被确定为僵硬度指数的决定因素。大血管特性与较高的 Bath AS 疾病指数或 C 反应蛋白值之间没有关系。

结论

AS 与亚临床动脉粥样硬化和动脉僵硬度相关,支持这些患者 CV 风险增加的流行病学证据。这些差异是由于 AS 还是由于 AS 患者中 CV 危险因素的更高患病率,仍有待确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验