Inserm U927, Ischémie-reperfusion en transplantation rénale, Poitiers, France.
Am J Transplant. 2010 Jan;10(1):30-9. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02924.x. Epub 2009 Dec 2.
Ischemia reperfusion injury (IRI) is pivotal for renal fibrosis development via peritubular capillaries injury. Coagulation represents a key mechanism involved in this process. Melagatran (M), a thrombin inhibitor, was evaluated in an autotransplanted kidney model, using Large White pigs. To mimic deceased after cardiac death donor conditions, kidneys underwent warm ischemia (WI) for 60 min before cold preservation for 24 h in University of Wisconsin solution. Treatment with M before WI and/or in the preservation solution drastically improved survival at 3 months, reduced renal dysfunction related to a critical reduction in interstitial fibrosis, measured by Sirius Red staining. Tissue analysis revealed reduced expression of transforming growth factor-beta (TGF-beta) and activation level of its effectors phospho-Smad3, Smad4 and connective tissue growth factor (CTGF) after M treatment. Fibrinolysis activation was also observed, evidenced by downregulation of PAI-1 protein and gene expression. In addition, M reduced S100A4 expression and vimentin staining, which are markers for epithelial mesenchymal transition, a major pathway to chronic kidney fibrosis. Finally, expression of oxidative stress markers Nox2 and iNOS was reduced. We conclude that inhibition of thrombin is an effective therapy against IRI that reduces chronic graft fibrosis, with a significantly positive effect on survival.
缺血再灌注损伤(IRI)通过肾小管周围毛细血管损伤对肾纤维化的发展起关键作用。凝血代表了这个过程中涉及的一个关键机制。凝血酶抑制剂美拉加群(M)在使用大白猪的自体移植肾脏模型中进行了评估。为了模拟心脏死亡供体的条件,肾脏在冷保存 24 小时前经历了 60 分钟的热缺血(WI)。在 WI 前和/或保存液中用 M 治疗可大大提高 3 个月时的存活率,减少与间质纤维化严重减少相关的肾功能障碍,通过天狼星红染色测量。组织分析显示,在用 M 治疗后,转化生长因子-β(TGF-β)的表达减少,其效应物磷酸化 Smad3、Smad4 和结缔组织生长因子(CTGF)的激活水平降低。纤溶激活也被观察到,证据是 PAI-1 蛋白和基因表达的下调。此外,M 降低了 S100A4 的表达和波形蛋白染色,这是上皮间质转化的标志物,是慢性肾脏纤维化的主要途径。最后,氧化应激标志物 Nox2 和 iNOS 的表达减少。我们得出结论,抑制凝血酶是一种有效的IRI 治疗方法,可减少慢性移植物纤维化,并对存活率产生显著的积极影响。