Chia Wai Kit, Sharifah Noor Akmal, Reena Rahayu Md Zin, Zubaidah Zakaria, Clarence-Ko Ching Huat, Rohaizak Muhammad, Naqiyah Ibrahim, Srijit Das, Hisham Abdullah Nor, Asmiati Arbi, Rafie Md Kaslan
Department of Pathology, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, Jalan Yaacob Latiff, Bandar Tun Razak, Cheras, Kuala Lumpur 56000, Malaysia.
Cancer Genet Cytogenet. 2010 Jan 1;196(1):7-13. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2009.08.001.
At the present time, the differentiation between follicular thyroid carcinoma (FTC) and adenoma can be made only postoperatively and is based on the presence of capsular or vascular invasion. The ability to differentiate preoperatively between the malignant and benign forms of follicular thyroid tumors assumes greater importance in any clinical setting. The PAX8-PPARG translocation has been reported to occur in the majority of FTC. In this study, a group of 60 follicular thyroid neoplasms [18 FTC, 1 Hurthle cell carcinoma (HCC), 24 follicular thyroid adenomas (FTA), 5 Hurthle cell adenomas (HCA), and 12 follicular variants of papillary thyroid carcinomas (FV-PTC)] were analyzed to determine the prevalence of the PAX8-PPARG translocation by fluorescence in situ hybridization. The PAX8-PPARG translocation was detected in 2/18 FTC (11.1%). In addition, 2/18 (11.1%) FTC and 1/5 (20%) HCA showed 3p25 aneusomy only. The frequency of the translocation detected in the study was lower compared to the earlier studies conducted in Western countries. This might be attributed to the ethnic background and geographic location. Detection of either the PAX8-PPARG translocation or the 3p25 aneusomy in FTC indicates that these are independent genetic events. It is hereby concluded that 3p25 aneusomy or PAX8-PPARG translocation may play an important role in the molecular pathogenesis of follicular thyroid tumors.
目前,滤泡性甲状腺癌(FTC)与腺瘤之间的鉴别仅能在术后进行,且基于包膜或血管侵犯的存在与否。在任何临床情况下,术前鉴别滤泡性甲状腺肿瘤的良恶性形式的能力都显得更为重要。据报道,PAX8-PPARG易位发生于大多数FTC中。在本研究中,对一组60例滤泡性甲状腺肿瘤[18例FTC、1例许特莱细胞癌(HCC)、24例滤泡性甲状腺腺瘤(FTA)、5例许特莱细胞腺瘤(HCA)以及12例甲状腺乳头状癌滤泡变体(FV-PTC)]进行分析,通过荧光原位杂交确定PAX8-PPARG易位的发生率。在18例FTC中有2例(11.1%)检测到PAX8-PPARG易位。此外,18例FTC中有2例(11.1%)以及5例HCA中有1例(20%)仅显示3p25染色体数目异常。与西方国家早期开展的研究相比,本研究中检测到的易位频率较低。这可能归因于种族背景和地理位置。在FTC中检测到PAX8-PPARG易位或3p25染色体数目异常表明这些是独立的遗传事件。由此得出结论,3p25染色体数目异常或PAX8-PPARG易位可能在滤泡性甲状腺肿瘤的分子发病机制中起重要作用。