Brown E T, Luan H, Gdowski M J, Gdowski G T
Dept. Biomed. Eng., Univ. Rochester, Rochester, NY 14642, USA.
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2009;2009:7261-4. doi: 10.1109/IEMBS.2009.5334734.
Passive translation of the body in space elicits a complex combination of directionally-specific torques that are exerted on the neck. The inertial torques that are produced by linear translation are counteracted by linear vestibular and proprioceptive reflexes that maintain head stability. A novel experimental apparatus was used in this study to translate human subjects in a random and unpredictable direction in order to quantify the head's 3-D movement with respect to the direction of translation. Head movements were found to be produced in systematic patterns as a function of stimulus direction. Roll and yaw head movements were produced in proportion to the magnitude of the lateral component of the translation. Pitch head movements were proportionate to the magnitude of the fore-aft component of the translation. One surprising observation was that head movements produced during lateral translations were, on average, 17% smaller than those produced during fore-aft translations. This suggests that linear vestibular reflexes that stabilize the head may be directionally-specific and more active during lateral whole body translations.
身体在空间中的被动平移会引发作用于颈部的方向特异性扭矩的复杂组合。线性平移产生的惯性扭矩会被保持头部稳定的线性前庭和本体感受反射抵消。在本研究中使用了一种新型实验装置,以随机且不可预测的方向平移人类受试者,以便量化头部相对于平移方向的三维运动。发现头部运动根据刺激方向以系统模式产生。横滚和偏航头部运动与平移横向分量的大小成比例。俯仰头部运动与平移前后分量的大小成比例。一个令人惊讶的观察结果是,横向平移期间产生的头部运动平均比前后平移期间产生的头部运动小17%。这表明稳定头部的线性前庭反射可能具有方向特异性,并且在横向全身平移期间更活跃。