Koruda M J, Sheldon G F
University of North Carolina, Chapel Hill School of Medicine.
Adv Surg. 1991;24:293-331.
Coincident with improvement in medical care and life-styles, the longevity of the population of the United States is increasing. As the population ages, more surgical procedures will be performed in elderly patients. The effects of the aging process on organ systems generally does not compromise function under normal conditions. However, the elderly patient may not be able to meet the metabolic demands of a hypermetabolic state. Operative outcome for the most part is related more to the urgency of the procedure than to the age of the patient. With the proper preoperative evaluation and postoperative care, the elderly patient at risk for perioperative morbidity and mortality can be identified and outcome approved. In most cases age in and of itself is not a contraindication to surgical intervention. Surgical problems in the aged patient can and should be safely managed with early elective management prior to the development of emergent situations.
随着医疗护理和生活方式的改善,美国人口的寿命在增加。随着人口老龄化,老年患者将接受更多的外科手术。衰老过程对器官系统的影响在正常情况下一般不会损害功能。然而,老年患者可能无法满足高代谢状态下的代谢需求。手术结果在很大程度上更多地与手术的紧迫性有关,而不是与患者的年龄有关。通过适当的术前评估和术后护理,可以识别出有围手术期发病和死亡风险的老年患者,并改善手术结果。在大多数情况下,年龄本身并不是手术干预的禁忌症。老年患者的外科问题可以而且应该在紧急情况出现之前通过早期择期处理得到安全管理。