The Graduate University for Advanced Studies, Shonan International Village, Hayama-cho, Miura-gun, Kanagawa 240-0193, Japan.
Science. 2010 Jan 15;327(5963):306-8. doi: 10.1126/science.1179679. Epub 2009 Nov 19.
Studies of the structure and evolution of protoplanetary disks are important for understanding star and planet formation. Here we present the direct image of an interacting binary protoplanetary system. Both circumprimary and circumsecondary disks are resolved in the near-infrared. There is a bridge of infrared emission connecting the two disks and a long spiral arm extending from the circumprimary disk. Numerical simulations show that the bridge corresponds to gas flow and a shock wave caused by the collision of gas rotating around the primary and secondary stars. Fresh material streams along the spiral arm, consistent with the theoretical scenarios in which gas is replenished from a circummultiple reservoir.
对原行星盘的结构和演化的研究对于理解恒星和行星的形成很重要。在这里,我们呈现了一个相互作用的双原行星系统的直接图像。在近红外波段,两个原行星盘都被分辨出来了。在两个盘之间有一个红外辐射桥,并且从原行星盘延伸出一个长长的螺旋臂。数值模拟表明,这个桥对应于由围绕主星和次星旋转的气体碰撞而产生的气体流动和冲击波。新的物质沿着螺旋臂流动,与从多体库中补充气体的理论情景一致。