Kusterer K, Enghofer M, Zendler S, Blöchle C, Usadel K H
Department of Medicine II, University of Heidelberg, Mannheim, Federal Republic of Germany.
Am J Physiol. 1991 Feb;260(2 Pt 1):G346-51. doi: 10.1152/ajpgi.1991.260.2.G346.
Using an in vivo microscopy technique, we studied the microcirculatory changes in sodium taurocholate-induced pancreatitis in rats. With a computerized image analyzer system, blood flow, vascular permeability changes, and capillary densities were measured. Intraductal infusion of 0.4 ml saline had only minor effects on the microcirculation. Various concentrations and volumes of sodium taurocholate solutions were infused into the pancreatic duct. Sodium taurocholate (0.4 ml, 4%) led to increased vascular permeability preceding stasis within 232 +/- 47 s, followed by hemorrhagic necrosis in the head of the pancreas. In the corpus close to the tail of the pancreas capillary blood flow was maintained. In conclusion, this study shows that the microcirculation of the pancreas can be excellently investigated with in vivo microscopy. With this method, tremendous distribution disturbances of the microcirculation in the pancreas can be seen in the course of acute pancreatitis. Vascular permeability changes and stasis of the microcirculation represent the primary microcirculatory events in acute pancreatitis induced by sodium taurocholate in the areas where hemorrhagic necrosis occurs.
我们采用体内显微镜技术研究了大鼠牛磺胆酸钠诱导的胰腺炎中的微循环变化。利用计算机图像分析系统测量了血流、血管通透性变化和毛细血管密度。向胰管内注入0.4 ml生理盐水对微循环仅有轻微影响。将不同浓度和体积的牛磺胆酸钠溶液注入胰管。牛磺胆酸钠(0.4 ml,4%)在232±47秒内导致血管通透性增加,随后出现血流停滞,接着胰腺头部发生出血性坏死。在靠近胰尾的体部,毛细血管血流得以维持。总之,本研究表明,体内显微镜可很好地用于研究胰腺微循环。通过该方法,在急性胰腺炎过程中可观察到胰腺微循环的巨大分布紊乱。血管通透性变化和微循环停滞是牛磺胆酸钠诱导的急性胰腺炎中出血性坏死区域的主要微循环事件。