Institut de Radioprotection et Sûreté Nucléaire, DEI/SESURE, Laboratoires d'Etudes Radioécologiques en milieu Continental et Marin, CEN Cadarache Bât. 153 BP 3, 13115 St Paul lez Durance, France.
J Environ Radioact. 2010 Mar;101(3):211-8. doi: 10.1016/j.jenvrad.2009.10.010. Epub 2009 Dec 6.
Soil inventories of anthropogenic radionuclides were investigated in altitudinal transects in 2 French regions, Savoie and Montagne Noire. Rain was negligible in these 2 areas the days after the Chernobyl accident. Thus anthropogenic radionuclides are coming hypothetically only from Global Fallout following Atmospheric Nuclear Weapon Tests. This is confirmed by the isotopic signatures ((238)Pu/(239+240)Pu; (137)Cs/(239+240)Pu; and (241)Am/(239+240)Pu) close to Global Fallout value. In Savoie, a peat core age-dated by (210)Pb(ex) confirmed that the main part of deposition of anthropogenic radionuclides occurred during the late sixties and the early seventies. In agreement with previous studies, the anthropogenic radionuclide inventories are well correlated with the annual precipitations. However, this is the first time that a study investigates such a large panel of annual precipitation and therefore of anthropogenic radionuclide deposition. It seems that at high-altitude sites, deposition of artificial radionuclides was higher possibly due to orographic precipitations.
在法国的萨瓦和蒙塔涅地区,我们沿海拔梯度对人为放射性核素进行了土壤清查。在切尔诺贝利事故发生后的几天里,这两个地区的降雨量可以忽略不计。因此,人为放射性核素理论上只可能来自大气核武器试验的全球沉降。这一点得到了同位素特征((238)Pu/(239+240)Pu; (137)Cs/(239+240)Pu; 和 (241)Am/(239+240)Pu)的证实,它们接近于全球沉降值。在萨瓦,通过 (210)Pb(ex)对泥炭芯进行定年,证实人为放射性核素的主要沉积部分发生在 60 年代末和 70 年代初。与之前的研究一致,人为放射性核素的储量与年降水量密切相关。然而,这是首次研究如此大量的年降水量和人为放射性核素沉积。似乎在高海拔地区,由于地形降水,人工放射性核素的沉积量更高。